duet organowy

Z&M Bator fot. Marek Szulikowski

Koncert: Duet organowy - Zuzanna i Maciej Batorowie

Zapraszamy na inaugurację V Festiwalu Schlaga, największego festiwalu organowego w regionie świdnickim!

Wystąpią Zuzanna i Maciej Batorowie – małżeństwo organistów. Od 2011 roku związani ze Świdnicą, gdzie tworzą jedno z najbardziej zauważalnych centrów muzyki organowej w Polsce. Prowadzą Fundację Dobrej Muzyki, w której realizują swoją misję – uczenie lepszego rozumienia muzyki organowej. W ciągu prawie 8 lat działalności Fundacji zorganizowali ponad 130 koncertów zapraszając wybitnych artystów z całego świata. Para koncertuje w wielu krajach europejskich jako duet organowy wykonując autorskie transkrypcje organowe na 4 ręce. Rodzice Bernarda, Leonarda i Henryka.

3.07.2020, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6
INAUGURACJA FESTIWALU / INAUGURATING CONCERT
Zuzanna i Maciej Batorowie – organy / organ

Z uwagi na dynamicznie rozwijającą się sytuację epidemiczną, a w związku z tym ze zmianami w zasadach organizacji wydarzeń kulturalnych, wszystkie zaplanowane elementy Festiwalu będą transmitowane na żywo na Facebooku. Oglądanie live-streamingu będzie publicznie dostępne, ale możliwe wyłącznie w czasie rzeczywistym. Wirtualny i realny udział we wszystkich wydarzeniach będzie bezpłatny.

Gorąco zachęcamy do udziału online na profilu Festiwalu na Facebooku:

https://www.facebook.com/FestiwalSchlaga/

Zostań współorganizatorem Festiwalu – wesprzyj nas i twórz z nami kulturę:
https://fundacjadobrejmuzyki.pl/wsparcie/

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
 
Dyrektor artystyczny Festiwalu / Artistic Director: Maciej Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Przedszkole językowe AbraCadabra Świdnica, Gmina Miasto Świdnica
Patroni medialni / Media patronage: Magazyn Presto, Radio Rodzina

Z&M Bator fot. Marek Szulikowski

Duet organowy: Zuzanna i Maciej Batorowie (FS)

Zapraszamy na inaugurację V Festiwalu Schlaga, największego festiwalu organowego w regionie świdnickim!

Wystąpią Zuzanna i Maciej Batorowie – małżeństwo organistów. Od 2011 roku związani ze Świdnicą, gdzie tworzą jedno z najbardziej zauważalnych centrów muzyki organowej w Polsce. Prowadzą Fundację Dobrej Muzyki, w której realizują swoją misję – uczenie lepszego rozumienia muzyki organowej. W ciągu prawie 8 lat działalności Fundacji zorganizowali ponad 130 koncertów zapraszając wybitnych artystów z całego świata. Para koncertuje w wielu krajach europejskich jako duet organowy wykonując autorskie transkrypcje organowe na 4 ręce. Rodzice Bernarda, Leonarda i Henryka.

3.07.2020, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6
INAUGURACJA FESTIWALU / INAUGURATING CONCERT
Zuzanna i Maciej Batorowie – organy / organ

Z uwagi na dynamicznie rozwijającą się sytuację epidemiczną, a w związku z tym ze zmianami w zasadach organizacji wydarzeń kulturalnych, wszystkie zaplanowane elementy Festiwalu będą transmitowane na żywo na Facebooku. Oglądanie live-streamingu będzie publicznie dostępne, ale możliwe wyłącznie w czasie rzeczywistym. Wirtualny i realny udział we wszystkich wydarzeniach będzie bezpłatny.

Z&M Bator fot. Marek Szulikowski

Program:
Thierry Escaich (1965):
– Vers l’espérance
Zuzanna i Maciej Batorowie:
– „Improwizacja na temat „Motywu Schlaga” na dwoje organów
Edvard Hagerup Grieg (1843–1907):
– Suita I (op. 46) „Peer Gynt”
transkrypcja — Harvey Bartlett Gaul
I Poranek
II Śmierć Azy *
III Taniec Anitry *
IV W grocie Króla Gór
G.Böhm (1698-1733)
– „Vater unser im Himmerleich” – organy ołtarzowe *
Sigfrid Karg-Elert (1877-1933)
– A la Saltarelle
– Jeux d’enfants
– Graziella
– Rondeau Burlesque
Josef Gabriel Rheinberger (1839—1901)
– Sonate Op. 132
I Praeludium
II Intermezzo
III Scherzoso
IV Passacaglia
* Zuzanna Bator

Gorąco zachęcamy do udziału online na profilu Festiwalu na Facebooku:

https://www.facebook.com/FestiwalSchlaga/

Zostań współorganizatorem Festiwalu – wesprzyj nas i twórz z nami kulturę:
https://fundacjadobrejmuzyki.pl/wsparcie/

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
 
Dyrektor artystyczny Festiwalu / Artistic Director: Maciej Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Przedszkole językowe AbraCadabra Świdnica, Gmina Miasto Świdnica
Patroni medialni / Media patronage: Magazyn Presto, Radio Rodzina

Banner V Festiwal Schlaga 960x365px


V Festiwal Schlaga przed nami!

Odkrywamy tajemnice muzyki organowej!

 

Międzynarodowy Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga to największy festiwal organowy w rejonie świdnickim i wałbrzyskim. Na Słuchaczy czekają 3 transmisje koncertów na stuletnich organach piszczałkowych firmy Schlag&Söhne z Kościoła Pokoju w Świdnicy. 

Festiwal odbędzie się w dniach 3-17 lipca 2020 roku. Oprócz koncertu kameralnego i recitali organowych, przygotowane będą: wirtualne spotkanie z muzykami klasycznymi z cyklu Muzyczne Foyer po jednym koncercie oraz spacer historyczny „Szlakiem Schlaga” po Świdnicy.

 

PROGRAM FESTIWALU/PROGRAMME

3.07.2020, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6
INAUGURACJA FESTIWALU / INAUGURATING CONCERT
Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy / organ
W programie: Böhm, Rheinberger, Grieg, Karg-Elert, Escaich, Bator

10.07.2020, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6
Krzysztof Grzybowski (Białystok) – klarnet / clarinet
Mateusz Rzewuski (Warszawa) – organy / organ
W programie: Bach, Baermann, Bruch, Faure, Busoni, Vierne, Reger

17.07.2020, PIĄTEK/FRIDAY, 18:30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6
KONCERT FINAŁOWY / FINAL CONCERT
Thomas Cornelius (Hamburg) – organy / organ
W programie: Bach, Wagner, Dvorak, Rachmaninoff, Cornelius

Wydarzenia towarzyszące/ Accompanying events:

4.07.2020, SOBOTA / SATURDAY, 12:00
Spacer historyczny “Szlakiem Schlaga” – prowadzi dr Maciej Bator
Początek w Kościele Pokoju – po minikoncercie w ramach “Koncertowej soboty” / „A walk with Christian Schlag”; start at 12:00 (noon) inside the Church of Peace in Świdnica

17.07.2020, PIĄTEK / FRIDAY, 20:30
Muzyczne Foyer online z gościem Festiwalu – organistą Thomasem Corneliusem (Hamburg)
Live-streaming interview with a special guest – organist Thomas Cornelius

Wszystkie zaplanowane wydarzenia Festiwalu będą transmitowane na żywo na Facebooku. Oglądanie live-streamingu będzie publicznie dostępne, ale możliwe wyłącznie w czasie rzeczywistym. Wirtualny i realny udział we wszystkich wydarzeniach będzie bezpłatny, natomiast liczba osób na koncertach będzie ograniczona zgodnie z przepisami obowiązującymi w lipcu 2020. 

Patronem Festiwalu jest organmistrz Christian Schlag, założyciel dawnej świdnickiej wytwórni Schlag&Söhne, produkującej organy piszczałkowe na cały świat (m.in. Europę, Meksyk, RPA). Wszystkie koncerty wykonywane będą na stuletnich, symfonicznych organach jego produkcji.

Podczas koncertów Festiwalu zaprezentowana zostanie muzyka klasyczna i sakralna różnych epok z akcentem na XIX, XX i XXI wiek. Ukazane zostaną w ten sposób szerokie możliwości tego instrumentu. Słuchacze zobaczą z bliska, na czym polega praca organisty przy instrumencie. 

Szczegółowy i aktualny program festiwalu znajduje się na: www.fundacjadobrejmuzyki.pl/chistian-schlag/ oraz na: https://www.facebook.com/FestiwalSchlaga/ 

 

ZOSTAŃ WSPÓŁORGANIZATOREM FESTIWALU!
Wesprzyj organizację Festiwalu Schlaga darowizną w kwocie, którą uznasz za stosowną:

PayPal – kliknij TUTAJ.

Przelew tradycyjny 
Dane:
63 1050 1908 1000 0090 3029 6173 (ING Bank Śląski)
Fundacja Dobrej Muzyki
ul. Gen. W. Sikorskiego 15/4
58-105 Świdnica
Tytuł: Darowizna na cele statutowe

 

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
 
Dyrektor artystyczny Festiwalu / Artistic Director: Maciej Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Przedszkole językowe AbraCadabra Świdnica, Gmina Miasto Świdnica
Patroni medialni / Media patronage: Magazyn Presto, Radio Rodzina

Banner V Festiwal Schlaga 960x365px


Duet organowy: Stefano Pellini i Stefano Manfredini (FS)

6.07.2019, SOBOTA / SATURDAY, 19:00

Wałbrzych, Kościół pw. św. Aniołów Stróżów
Wałbrzych, The Church of the Guardian Angels
Garbarska 4

Stefano Pellini (Modena) i Stefano Manfredini (Modena) – organy / organ

W programie m.in.: Albrechtsberger, Mozart, Vierne i Baumert.

WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy!

Koncert jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.