obój
Koncert: Michał Mogiła (obój) i Maciej Bator (organy)
VI Koncerty Ziemi Świdnickiej
czerwiec 2023
18.06.2023, niedziela, godz. 17:00
czas: ok. 60 min
Kościół Nawiedzenia NMP, Witoszów Dolny 124
Michał Mogiła (Zielona Góra) – obój
Maciej Bator (Świdnica) – organy
W programie:
Isaac Albéniz (1860–1909)
Asturias
George Frideric Handel (1685—1759)
Koncert obojowy g-moll, HWV 287
George Frideric Handel (1685—1759)
A Voluntary on a flight of Angels in C Major,
HWV 600 (Pieces for a Musical Clock)
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)
Sechs Lieder ohne Worte,
Op. 19b No. 1 «Doux souvenirs»
Tielman Susato (1510?–1570?)
Pavane
Johann Sebastian Bach (1685—1750)
Sinfonia
(Kantata Ich steh’ mit einem Fuß im Grabe, BWV 156)
Anthoni van Noordt (1619–1675)
Psalm 24, vers 3
George Frideric Handel (1685—1759)
Lascia Chio Pianga
Johann Sebastian Bach (1685—1750)
Fuga G-dur, BWV 576
WSTĘP WOLNY!
_______________
Koncert dofinansowano ze środków Gminy Świdnica oraz Powiatu Świdnickiego.
Dyrektor artystyczna: Zuzanna Bator
Koordynatorka projektu: Ida Radecka
Organizator: Fundacja Dobrej Muzyki
Mecenasi: Przyjaciele Dobrej Muzyki – Regularni Darczyńcy Fundacji, Pasieka „Janówka”
Partnerzy: Gmina Świdnica, Powiat Świdnicki, Parafia w Witoszowie Dolnym, Parafia w Grodziszczu, Pałac Gruszów
VI Koncerty Ziemi Świdnickiej - program na 2023
Po raz szósty ruszymy szlakiem zakątków mniej znanych i rzadziej odwiedzanych, a zdecydowanie wartych zobaczenia!
Koncerty Ziemi Świdnickiej to cykl koncertów kameralnych organizowany przez Fundację Dobrej Muzyki w malowniczych, zabytkowych pałacach i wiejskich kościołach Dolnego Śląska od 2017 r. Ideą przyświecającą temu przedsięwzięciu jest wyrównywanie dostępu do kultury i promowanie muzyki organowej poza dużymi miastami. (Więcej o idei TUTAJ)
Podczas koncertów Cyklu zaprezentowana zostanie muzyka klasyczna i sakralna różnych epok: od renesansu po XXI w. Wystąpią młodzi polscy artyści - doświadczeni wykonawcy, absolwenci polskich i zagranicznych uczelni artystycznych, koncertujący regularnie w wielu krajach europejskich jako soliści i kameraliści, o bogatym dorobku artystycznym, stypendyści i laureaci konkursów.
Wstęp na wszystkie wydarzenia będzie bezpłatny.
Ogłaszamy program na 2023 rok:
VI Koncerty Ziemi Świdnickiej
czerwiec 2023
WSTĘP WOLNY NA WSZYSTKIE KONCERTY
11.06.2023, niedziela, godz. 18:00
czas: ok. 60 min
Kościół pw. św. Anny, Grodziszcze 2
Ewelina Zawiślak (Łódź) - flet
Maciej Bator (Świdnica) - organy
W programie: Ch.W. Gluck, G. Bizet, G. Donizetti
[Pełny program TUTAJ]
*17.06.2023, sobota, godz. 17:00
czas: ok. 60 min
Pałac Gruszów k./ Marcinowic, Gruszów 10
Wydarzenie towarzyszące:
Recital dyplomowy uczennicy SSM II st. w Świdnicy
Organizator: Społeczna Szkoła Muzyczna II st. w Świdnicy
Zuzanna Kwiędacz (Świdnica) - flet
Kamil Jankowski (Wrocław) - fortepian
W programie: C. Bach, C. Stamitz, P. Czajkowski
[Pełny program i życiorysy muzyków TUTAJ]
18.06.2023, niedziela, godz. 17:00
czas: ok. 60 min
Kościół Nawiedzenia NMP, Witoszów Dolny 124
Michał Mogiła (Zielona Góra) - obój
Maciej Bator (Świdnica) - organy
W programie: J.P. Sweelinck, J.S. Bach
[Pełny program i życiorysy muzyków TUTAJ]
WSTĘP WOLNY!
Do zobaczenia!
Koncerty dofinansowano ze środków Gminy Świdnica oraz Powiatu Świdnickiego.
Dyrektor artystyczna: Zuzanna Bator
Koordynatorka projektu: Ida Radecka
Organizator: Fundacja Dobrej Muzyki
Mecenasi: Przyjaciele Dobrej Muzyki – Regularni Darczyńcy Fundacji, Pasieka "Janówka"
Partnerzy: Gmina Świdnica, Starostwo Powiatowe w Świdnicy, Parafia w Witoszowie Dolnym, Parafia w Grodziszczu, Pałac Gruszów
Koncert: Paweł Głowiński – organy i Tomasz Klepczyński – klarnet, saksofon
VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga
VII Christian Schlag Organ Festival
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica
1.07.2022, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30 - 19.30
Koncert / Concert
Paweł Głowiński (Toruń) – organy / organ
Tomasz Klepczyński (Gdańsk) – klarnet, saksofon / clarinet, saxophone
W programie / Programme: Improwizacje na tematy pieśni kościelnych
WSTĘP WOLNY! / FREE ENTRY!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki (regularni Darczyńcy Fundacji), Firma Szkoleniowo-Doradcza Anna Szywała, Przedszkole Abracadabra, Hotel Preemier, Cukiernia na Łukowej, Winnica Świdnicka, Pałac Gruszów
Partnerzy / Partners: Gmina Miasto Świdnica, Starostwo Powiatowe w Świdnicy
Projekt „VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga” dofinansowano ze środków Gminy Miasta Świdnica oraz Starostwa Powiatowego w Świdnicy.
VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga - program letniej części
PROGRAM FESTIWALU/PROGRAMME
VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga
VII Christian Schlag Organ Festival
Lipiec 2022 / July 2022
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica
1.07.2022, PIĄTEK / FRIDAY
17:00-18:00 Zwiedzanie organów Schlaga. / Guided mini tour of the Schlag organ.
BRAK MIEJSC! / Registration CLOSED!
Obowiązują bezpłatne zapisy na: https://forms.gle/SUTfaaDApWsohkyd6 Liczba miejsc ograniczona. / Free registration obligatory on: https://forms.gle/SUTfaaDApWsohkyd6 Number of places is limited.
przewodnik / guide: dr Maciej Bator
Paweł Głowiński (Toruń) – organy / organ
Tomasz Klepczyński (Gdańsk) – klarnety / clarinets
W programie / Programme:
César Franck - III chorał h-moll - wyk. Paweł Głowiński (symfoniczne organy solo)
Improwizacja gregoriańska na temat sekwencji "Veni Sancte Spiritus"
Improwizacja gregoriańska na temat sekwecji "Dies Irae"
Tabulatura Jana z Lublina: "Dances et Estampies" - wyk. Paweł Głowiński (organy ołtarzowe solo)
Improwizacja gregoriańska na temat sekwencji "Lauda Sion Salvatorem"
Improwizacja gregoriańska na temat sekwencji "Victimae Paschali Laudes"
8.07.2022, PIĄTEK / FRIDAY
17:00-18:00 Zwiedzanie organów Schlaga. / Guided mini tour of the Schlag organ.
BRAK MIEJSC! / Registration CLOSED!
Obowiązują bezpłatne zapisy na: https://forms.gle/ujLUHqq6ho5q8iU5A Liczba miejsc ograniczona. / Free registration obligatory on: https://forms.gle/ujLUHqq6ho5q8iU5A Number of places is limited.
przewodnik / guide: dr Maciej Bator
Zbigniew Gach (Słupsk) – organy / organ
Magdalena Maniewska (Gdańsk) – obój / oboe
W programie / Programme:
Georg Friedrich Händel - "Lascia chio pianga" - wyk. duo
Mikołaj z Krakowa - "Preambulum in F"
Johann Sebastian Bach - "Wachet auf, ruft uns die Stimme BWV 645" - wyk. duo
Georg Friedrich Handel - "I know that my Redeemer liveth" (z Oratorium "Mesjasz") - wyk. duo
Johann Sebastian Bach - "Adagio" BWV 249 - wyk. duo
Johann Sebastian Bach - Toccata i fuga d-moll "Dorycka" BWV 538
Alessandro Marcello - Koncert obojowy d-moll (cz. I Allegro, cz. II Adagio cz. III Presto) - wyk. duo
Siegfrid Karg-Elert - "La Nuit" z cyklu "Trois Impressions" op. 72
15.07.2022, PIĄTEK / FRIDAY
Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy / organ
W programie / Programme:
Johann Ernst IV. Sachsen-Weimar (1696–1715) - "Concerto in C" (transkrypcja organowa J.S. Bach, BWV 595) - wyk. Maciej Bator
Chorał "Der tag der ist so freudenreich" BWV 605 (transkrypcja na dwoje organów Kościoła Pokoju) - wyk. Zuzanna i Maciej Batorowie
Chorał "In dir ist Freude" BWV 615 - wyk. Maciej Bator
Georg Böhm(1661 - 1733) - Chorał "Vater unser im Himmelreich" - wyk. Zuzanna Bator
Joseph-Ermend Bonnal (1880–1940) - "La Vallée du Béhorléguy, au matin" - wyk. Maciej Bator
Max Reger (1873 - 1916) - Toccata i fuga d-moll op. 59 nr 5,6 - wyk.Zuzanna Bator
Nicolaus de Grigny (1672 - 1703) - "Ave Maris Stella" - wyk. Zuzanna Bator
Zuzanna Bator (1986) - "Radość" (prawykonanie) - wyk. Zuzanna i Maciej Batorowie
WSTĘP WOLNY! / FREE ENTRY!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
Wydarzenia towarzyszące / Accompanying events:
Zwiedzanie organów Schlaga 1 i 8 lipca. WAŻNE! Zwiedzanie wymaga wchodzenia po stromych schodach (klikanaście-kilkadziesiąt stopni) na emporę organową. W kościele nie ma windy. Prosimy wziąć to pod uwagę, decydując się na udział. Zwiedzanie odbędzie się wyłącznie w języku polskim. Liczba miejsc ograniczona - max 20 osób. Obowiązują bezpłatne zapisy! Linki do dostępnych terminów powyżej.
/ Guided mini tour of the Schlag organ on the 1st and 8th July – guide: Dr Maciej Bator. IMPORTANT: tours take place only in Polish language. The visit requires the ascent of a steep staircase to the organ gallery. There is no elevator in the church. Number of places is limited. Free registrations obligatory! Links above.
ZOSTAŃ MECENASEM FESTIWALU! Kliknij TUTAJ, aby dowiedzieć się więcej.
Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenat / Patronage: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki (regularni Darczyńcy Fundacji), Firma Szkoleniowo-Doradcza Anna Szywała, Metikam, Przedszkole Abracadabra, Hotel i Restauracja Preemier, Cukiernia Łukowa, Winnica Świdnicka, Pałac Gruszów, Manufaktura Wspomnień, Drukarnia Edytor, Palarnia Blend
Partnerzy / Partners: Gmina Miasto Świdnica, Starostwo Powiatowe w Świdnicy
Projekt „VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki, oraz ze środków Gminy Miasta Świdnica i Starostwa Powiatowego w Świdnicy.
Koncert: Zbigniew Gach – organy i Magdalena Maniewska – obój
VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga
VII Christian Schlag Organ Festival
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica
8.07.2022, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30 - 19:30
Koncert / Concert
Zbigniew Gach (Słupsk) – organy / organ
Magdalena Maniewska (Gdańsk) – obój / oboe
W programie / Programme: J.S. Bach, B. Marcello, F. Mendelssohn-Bartholdy
WSTĘP WOLNY! / FREE ENTRY!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki (regularni Darczyńcy Fundacji), Firma Szkoleniowo-Doradcza Anna Szywała, Przedszkole Abracadabra, Hotel Preemier, Cukiernia na Łukowej, Winnica Świdnicka, Pałac Gruszów
Partnerzy / Partners: Gmina Miasto Świdnica, Starostwo Powiatowe w Świdnicy
Projekt „VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga” dofinansowano ze środków Gminy Miasta Świdnica oraz Starostwa Powiatowego w Świdnicy.
XI Koncerty Adwentowe - program na zimę!
Towarzyszenie Wam muzyką podczas adwentu to już nasza tradycja - najdłuższa, bo aż 11-letnia!
W tym roku zapraszamy na dwa koncerty kameralne:
XI KONCERTY ADWENTOWE
Kościół pw. św. Józefa w Świdnicy
WSTĘP - obowiązują bezpłatne wejściówki, do pobrania tutaj: http://koncerty.fundacjadobrejmuzyki.pl
28.11.2021, niedziela, godz. 19:30
czas: ok. 60 min
Magdalena Maniewska – obój
Zbigniew Gach – organy
Program / programme:
– Preludium i fuga a-moll BWV 543
– Six miniatures for oboe and organ
– Nun komm, der Heiden Heiland BWV 659
– Nun komm, der Heiden Heiland BWV 660
– Nun komm, der Heiden Heiland BWV 661
– Lullaby (Berceuse)
– Sonata nr 3 A-Dur, op. 65
– Pari intervallo
– Ave Maria / Tanti Anni Primi
– Improwizacja na tematy adwentowe
19.12.2021, niedziela, godz. 19:30
czas: ok. 60 min
Martyna Klupś-Radny – flet
Maciej Bator – organy
Program / programme: J.S. Bach, J. Rutter, pieśni adwentowe
[wkrótce umieścimy pełny program]
Bezpłatne wejściówki do pobrania tutaj: http://koncerty.fundacjadobrejmuzyki.pl
Bądźcie z nami!
Organizator: Fundacja Dobrej Muzyki
Współorganizator: Parafia pw. św. Józefa w Świdnicy
Mecenasi: Przyjaciele Dobrej Muzyki (Regularni Darczyńcy Fundacji) i Starostwo Powiatowe w Świdnicy.
Koncerty dofinansowano ze środków Starostwa Powiatowego w Świdnicy w ramach projektu "VI Symfoniczne Organy Schlaga".
XI Koncerty Adwentowe - flet i organy
19.12.2021 o godz. 19:30
Martyna Klupś-Radny - flet i Maciej Bator - organy
Kościół pw. św. Józefa w Świdnicy
XI Koncerty Adwentowe - obój i organy
XI Koncerty Adwentowe
28.11.2021 o godz. 19:30
Magdalena Maniewska - obój i Zbigniew Gach - organy
Kościół pw. św. Józefa w Świdnicy
Wstęp wolny!
Program / programme:
- Preludium i fuga a-moll BWV 543
- Six miniatures for oboe and organ
- Nun komm, der Heiden Heiland BWV 659
- Nun komm, der Heiden Heiland BWV 660
- Nun komm, der Heiden Heiland BWV 661
- Lullaby (Berceuse)
- Sonata nr 3 A-Dur, op. 65
- Pari intervallo
- Ave Maria / Tanti Anni Primi
- Improwizacja na tematy adwentowe


Zespół kameralny w Witoszowie (IV KZŚ)
Zapraszamy na drugi koncert z cyklu IV Koncerty Ziemi Świdnickiej!
For english version scroll down the page.
KONCERT ONLINE
Premiera na Facebooku i YouTube:
03.05.2021, PONIEDZIAŁEK, godz. 20:00
OBEJRZYJ KONCERT: https://youtu.be/P8fgG6g6Y3o
Retransmisja z kościoła pw. Nawiedzenia NMP w Witoszowie Dolnym
Ewelina Zawiślak - flet
Agata Piotrowska-Bartoszek - obój
Katarzyna Wiwer - sopran
Zuzanna i Maciej Batorowie - organy
W programie:
Mikołaj z Krakowa, G.F. Haendel, M. Dring
Koncert będzie można zobaczyć wyłącznie na profilach Fundacji na Facebooku:
https://www.facebook.com/FundacjaDobrejMuzyki
oraz YouTube:
https://www.youtube.com/c/FundacjaDobrejMuzyki/videos
Wydarzenie towarzyszące: spotkanie "Muzyczne Foyer online" na Facebooku. Premiera nagrania o godz. 21:30.
O wykonawcach:

Katarzyna Wiwer - śpiewaczka i propagatorka kultury. Jest absolwentką wydziału wokalno-aktorskiego Akademii Muzycznej w Krakowie. Szczególnie umiłowała muzykę dawną, która zajmuje najważniejsze miejsce w jej repertuarze, począwszy od monodii średniowiecznej (Hildegarda z Bingen), poprzez utwory Dowlanda, Zieleńskiego i Monteverdiego, pieśni Purcella i inne barokowe pieśni angielskie, liczny wybór kantat Buxtehudego i Bacha, dzieła oratoryjne Haendla, Mozarta, Haydna oraz wiele innych. Śpiewaczka nie stroni również od repertuaru pieśniarskiego i muzyki współczesnej, wykonując utwory Schuberta, Chopina, Szymanowskiego, Rodriga, aranżacje pieśni szkockich, aż po utwory pisane specjalnie dla niej. Ma na swoim koncie wiele prawykonań, zarówno utworów nowych, jak i pierwszych, czasem po setkach lat, współczesnych wykonań utworów z dziedziny muzyki dawnej (m.in. archiwalia jasnogórskie, podolinieckie, benedyktyńskie i inne).
Współpracuje z wieloma zespołami m.in: Lute Duo, Flores Rosarum, Polską Orkiestrą XVIII wieku, Celtic Triangle, Tatrzańską Orkiestrą Klimatyczną, a także znakomitymi kameralistami, jak Andrzej Zawisza, Irena Davidson, Henryk Kasperczak, Marek Szlezer, czy Michał Rot. Katarzyna Wiwer jest również założycielem oraz dyrektorem artystycznym zespołu muzyki dawnej Scepus Baroque.

Ewelina Zawiślak w 2004 roku ukończyła z wyróżnieniem Akademię Muzyczną w Łodzi pod kierunkiem prof. Antoniego Wierzbińskiego. W latach 2003-2004 studiowała w Franz Doppler Institute w Budapeszcie w klasie prof. Jánosa Bálinta. Uczestniczyła w wielu krajowych i międzynarodowych kursach mistrzowskich. Otrzymała tytuł „Talent Muzyczny” podczas Tygodnia Talentów w Tarnowie (1995), dyplom finalisty Międzynarodowego Konkursu Muzyki Kameralnej Gaetano Zinetti we Włoszech (2005), III nagrodę na Międzynarodowym Konkursie Muzyki Kameralnej w Austrii (2007), II nagrodę w kategorii duet fletowy na V Międzynarodowym Konkursie na flet solo „Il flauto ricercato”(2016), I nagrodą na VI Międzynarodowym Konkursie na flet solo „Il flauto ricercato” (2018). Wyróżniona nagrodą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za osiągnięcia artystyczne i dydaktyczne (2010), Nagrodą Marszałka Województwa Łódzkiego za działalność artystyczną (2011), Odznaczona Brązowym Krzyżem Zasługi (2014), Dyplomem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za pełną oddania pracę pedagogiczną (2015), nagrodą indywidualną I stopnia Dyrektora Centrum Edukacji Artystycznej w Warszawie (2017 i 2018), Odznaką honorowa „Zasłużony dla Kultury Polskiej” (2019), Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2020). Koncertuje jako solistka i kameralistka w Polsce i za granicą – w Austrii, Szwajcarii, we Włoszech, na Węgrzech, w Niemczech, Chinach, Norwegii, na Słowacji i Ukrainie. Współpracowała z Tarnowską Orkiestrą Kameralną i orkiestrą Polish Camerata. Obecnie jest członkiem Polish Modern Orchestra. Jest współzałożycielką wielu zespołów: Flash Flutes, Mellow Five, Polskie Trio Fletowe, E&E, Empiria Trio, Tenerezza oraz założycielką Orkiestry Fletowej Akademii Muzycznej w Łodzi, z którą otrzymała w 2019 roku brązowy medal w kategorii „premiera fonograficzna” za płytę Fletowe impresje przyznany przez Global Music Awards w USA. Uczestniczyła w wielu nagraniach. Prowadzi kursy mistrzowskie i warsztaty metodyczne. Od 2002 roku jest muzykiem Filharmonii Łódzkiej, a od roku 2004 pedagogiem w Akademii Muzycznej w Łodzi w której od roku 2019 zatrudniona jest na stanowisku prof. AM w klasie fletu. W 2018 roku otrzymała stopień doktora habilitowanego oraz została kierownikiem Katedry Instrumentów Dętych. Od roku 2019 jest prezesem Fundacji „Muzyka do Potęgi” której celem jest działalność artystyczna, kulturalna, naukowa i edukacyjna.
Agata Piotrowska-Bartoszek to oboistka, urodzona w 1978 roku w Prudniku. Naukę gry na oboju rozpoczęła w PSM I i II stopnia w Zduńskiej Woli pod

kierunkiem mgr Jadwigi Jędrzejewskiej. Studiowała w klasie prof. Józefa Ciepłuchy w Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, którą ukończyła dyplomem z wyróżnieniem w roku 2003. Za wyróżniające się osiągnięcia w latach akademickich 2001/02 i 2002/03 uzyskała stypendium artystyczne Ministra Kultury. W 2005 rozpoczęła studia podyplomowe w Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie prof. Jerzego Kotyczki i ad. Arkadiusza Krupy, które ukończyła z wyróżnieniem (2008). Swoje umiejętności doskonaliła pod kierunkiem znakomitych oboistów: prof. Jerzy Kotyczka, Arkadiusz Krupa (Sinfonia Varsovia), Dudu Carmel (Israel Philharmonic Orchestra), Pascal Saumon (French National Orchestra), Gregor Witt (Staatskapelle Berlin), David Cowley (BBC National Orchestra of Wales). Do swoich najważniejszych osiągnięć artystycznych zalicza zdobycie Grand Prix na Międzynarodowym Akademickim Konkursie Oboistów i Fagocistów w Łodzi (2002). Otrzymała również nagrody w dziedzinie kameralistyki. Są to: II nagroda w kategorii „trio stroikowe” na Ogólnopolskim Konkursie Zespołów Kameralnych w Warszawie (2001), II nagroda (pierwszej nie przyznano) w kategorii „trio stroikowe” oraz nagroda SPAM w postaci koncertu w Filharmonii Narodowej w ramach „Estrady Młodych” na Ogólnopolskim Konkursie Zespołów Kameralnych w Warszawie (2003), III nagroda w kategorii „kwintet dęty” na Ogólnopolskim Konkursie Zespołów Kameralnych w Warszawie (2005). Jako finalistka III Międzynarodowego Konkursu Indywidualności Muzycznych im. A. Tansmana (2000) uzyskała nagrodę SPAM. W marcu 2014 roku w trakcie Jubileusz 25-lecia Orkiestry Kameralnej Polish Camerata została odznaczona przez Prezydenta RP Brązowym Krzyżem Zasług za szczególne zasługi w popularyzowaniu kultury muzycznej. Ma w dorobku także wiele sukcesów pedagogicznych.
Gra na instrumencie marki „Ludwig Frank” Berlin.
Zuzanna i Maciej Batorowie - małżeństwo organistów. Od 2011 roku
związani ze Świdnicą, gdzie tworzą jedno z najbardziej zauważalnych centrów muzyki organowej w Polsce. Prowadzą Fundację Dobrej Muzyki, w której realizują swoją misję - uczenie lepszego rozumienia muzyki organowej. W ciągu 6 lat działalności Fundacji zorganizowali ponad 150 koncertów zapraszając wybitnych artystów z całego świata. Para koncertuje w wielu krajach europejskich jako duet organowy wykonując autorskie transkrypcje organowe na 4 ręce. Rodzice Bernarda, Leonarda i Henryka.

[ENGLISH VERSION]
IV Concerts in the Świdnica Region
ONLINE CONCERT
Online premiere on Facebook and YouTube:
03.05.2021, MONDAY, 8 PM
Retransmission of the concert from the Church in Witoszów Dolny
Ewelina Zawiślak - flute
Agata Piotrowska-Bartoszek - oboe
Katarzyna Wiwer - soprano
Zuzanna i Maciej Batorowie - organ
Programme:
Mikołaj from Krakow, G.F. Haendel, M. Dring
Accompanying event: Music Foyer meeting online - retransmission at 9:30 PM on Facebook.
YOU ARE WARMLY INVITED!
Dyrektor artystyczna / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizator / Organizer: Fundacja Dobrej Muzyki
Współorganizatorzy / Co-organizers: Parafia w Lutomii Dolnej, Parafia w Witoszowie Dolnym, Parafia w Bojanicach
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Fundacja PZU, Gmina Świdnica, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Koncerty dofinansowano ze środków Fundacji PZU, z budżetu Gminy Świdnica oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego.
Koncert kameralny: Reed Connection Trio (IV KZŚ)
BRAK WOLNYCH MIEJSC NA KONCERT! NIE PROWADZIMY ZAPISÓW NA LISTĘ REZERWOWĄ!
Drugim koncertem z cyklu "Koncerty Ziemi Świdnickiej" będziemy świętować kilka okazji: sukces wrześniowej zbiórki, zakończenie IV Koncertów Ziemi Świdnickiej oraz możliwość wysłuchania kolejnego koncertu na żywo! To będzie prawdziwie radosne popołudnie!
Dzięki 80 Darczyńcom, którzy wsparli naszą wrześniową akcję zbiórkową na organizację "IV Koncertów Ziemi Świdnickiej", spotkaliśmy się już w Grodziszczu. Teraz przeniesiemy się do urokliwego Pałacu Makowice, by poczuć klimat dawnych prywatnych koncertów dla arystokratycznych rodzin. Bez zaangażowania tych osób żaden z dwóch zaplanowanych koncertów mógł się nie odbyć!
IV Koncerty Ziemi Świdnickiej
IV Concerts in the Świdnica Region
17.10.2020, SOBOTA / SATURDAY, 17:00
Pałac Makowice / Makowice Palace
58-100 Makowice 36
Reed Connection Trio (Zielona Góra)
Michał Mogiła - obój / oboe
Jarosław Podsiadlik - klarnet / clarinet
Rafał Dołęga - fagot / fagot
W programie / Programme:
Część 1.:
O zespole:
Główną ideą powstałego w 2008 roku zespołu Reed Connection była chęć wspólnego grania, prezentacja i promocja polskiej i światowej muzyki kameralnej przeznaczonej na instrumenty dęte.
Trzon zespołu stanowią muzycy Tria d’anches:
Michał Mogiła - obój
Jarosław Podsiadlik - klarnet
Rafał Dołęga - fagot
Artyści są solistami Filharmonii Zielonogórskiej im. Tadeusza Bairda; udzielają się również w międzynarodowych projektach orkiestrowych, kameralnych, solowych, pedagogicznych i organizacyjnych.
Różnorodne doświadczenia artystyczne pozwalają im z powodzeniem prezentować muzykę wielu stylów i epok (od baroku do współczesności), a z pomocą założonego przez nich Stowarzyszenia Artystów „Zdolni do Wszystkiego” proponują ciekawe projekty (od edukacyjnych, przez muzykę poszczególnych narodów np: niemiecką, włoską, francuską do polskiej muzyki współczesnej i inne). Muzycy występują w różnych formacjach np. tria, kwartetu, kwintetu, kwintetu fortepianowego czy zespołu wokalno-instrumentalnego.
Zespół Reed Connection występował na wielu koncertach i festiwalach w Polsce i Europie: "Dni Muzyki nad Odrą" w Neuzelle, Space Art Festival w Warszawie, Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej w Lubsku, Euro Chamber Music Festival w Gdańsku, Koncert z okazji Jubileuszu 65-lecia Filharmonii Zielonogórskiej, Festiwal Muzyki Kameralnej w Urlach, Festiwal Muzyki Organowej i Kameralnej w Kamieniu Pomorskim, Lubuski Festiwal Muzyczny, Międzynarodowy Festiwal „Muzyka w Katedrze” w Kołobrzegu, Międzynarodowy Festiwal Muzyki Kameralnej i Organowej w Szczecinie, Międzynarodowy Festiwal Letnie Koncerty Organowe i Kameralne we Władysławowie.
Na początku 2017 roku zespół dwukrotnie wystąpił z towarzyszeniem Orkiestry Filharmonii Zielonogórskiej pod dyrekcją Czesława Grabowskiego na koncertach w Danii prezentując specjalnie na tę okazję zaaranżowane trio Ludwiga van Beethovena - Wariacje na temat „La ci darem al mano”.
Reed Connection Trio wystąpił po raz pierwszy w marcu 2010 roku w Zielonej Górze wraz z zaproszoną do projektu znaną polską pianistką Beatą Bilińską. Artyści wykonali dwa kwintety na fortepian i instrumenty dęte Wolfganga Amadeusza Mozarta i Ludwiga van Beethovena. Projekt zebrał bardzo pozytywne głosy na łamach polskiej prasy muzycznej.
Od 2018 roku zespół współpracuje ze światowej sławy rosyjskim pianistą Dmitry Shishkinem, z którym koncertował w całej Polsce.
W 2019 roku w podczas jubileuszu działalności artystycznej Reed Connection Trio wystąpiło na wspólnym koncercie z Grupą MoCarta.
W 2020 roku odbyła się premiera debiutanckiej płyty CD Reed Connection Trio z koncertami promującymi w Polsce i za granicą.
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / YOU ARE WARMLY INVITED!
Dyrektor artystyczna / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizator / Organizer: Fundacja Dobrej Muzyki
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki, Darczyńcy zbiórki urodzinowej
Partnerzy / Partners: Fundacja PZU, Gmina Świdnica, Pałac Makowice
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
www.facebook.com/FundacjaDobrejMuzyki
Koncertowania ciąg dalszy! - IV Koncerty Ziemi Świdnickiej
BRAK WOLNYCH MIEJSC NA OBA KONCERTY! NIE PROWADZIMY ZAPISÓW NA LISTĘ REZERWOWĄ!
Cykl "Koncerty Ziemi Świdnickiej" powstał w naszych głowach w 2017 roku. Zaobserwowaliśmy, że wielu Słuchaczy na naszych koncertach to osoby dojeżdżające do większych miast regionu jak Świdnica, Wałbrzych, Świebodzice, chociaż w ich miejscowościach często znajdują się piękne zabytki - pałace, dworki i kościoły - ze sprawnymi organami lub dobrą akustyką. Postanowiliśmy się więc przekształcić te mało znane a wartościowe budynki w sale koncertowe i przyjść z muzyką klasyczną do miejsc zamieszkania naszych Melomanów!
Zapraszamy więc na 4. odsłonę cyklu Koncerty Ziemi Świdnickiej! Oto program:
IV Koncerty Ziemi Świdnickiej
IV Concerts in the Świdnica Region
Październik / October 2020
Grodziszcze – Makowice
10.10.2020, SOBOTA / SATURDAY, 16:30
Kościół parafialny św. Anny w Grodziszczu / St. Anna’s Church in Grodziszcze 58-112 Grodziszcze 2
Magdalena Cornelius-Kulig (Hamburg) – mezzosopran / mezzosoprano
Thomas Cornelius (Hamburg) – organy / organ
W programie / Programme: Chopin, Moniuszko, Cornelius
17.10.2020, SOBOTA / SATURDAY, 17:00
Pałac Makowice / Makowice Palace
58-100 Makowice 36
Reed Connection Trio (Zielona Góra)
Michał Mogiła – obój / oboe
Jarosław Podsiadlik – klarnet / clarinet
Rafał Dołęga – fagot / fagot
W programie / Programme: Leclair, Mozart, Beethoven, Joplin, The Beatles, Zimmer
Na wszystkie koncerty obowiązują bezpłatne wejściówki! Bezpłatną wejściówkę wysyłamy e-mailem, napisz do nas na: kontakt@fundacjadobrejmuzyki.pl
/ Free passes obligatory for all the concerts! To get a free pass send us an email to: kontakt@fundacjadobrejmuzyki.pl
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / YOU ARE WARMLY INVITED!
Dyrektor artystyczna / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizator / Organizer: Fundacja Dobrej Muzyki
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki, Darczyńcy zbiórki urodzinowej Partnerzy / Partners: Fundacja PZU, Gmina Świdnica, Pałac Makowice
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
www.facebook.com/FundacjaDobrejMuzyki