VIII Międzynarodowy Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga
Czerwiec-październik 2023 / June-October 2023
________________
30.06.2023, PIĄTEK / FRIDAY, godz. 19:00 / 7:00 P.M.
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace in Świdnica
Plac Pokoju 6, Świdnica
Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica – Polska / Poland) – organy / organ
W programie / Programme:
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
– Wielkie preludium e-moll BWV 548 (M)
Trzy chorały ze zbioru „Orgelbüchlein”
– „O Mensch, bewein dein Sünde gross”BWV 622 (Z)
– „In dir ist Freude”, BWV 615 (M)
– „Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ” BWV 639 (Z)
– „Wachet auf, ruft uns die Stimme” BWV 645 (chorał ze zbioru
„Chorałów Schüblerowskich”) (M)
– „Vater unser im Himmelreich” BWV 682 (Clavier-Übung III) (Z)
– „Jesus meine Zuversicht” BWV 728 (Z)
– „Herr Jesu Christ, dich zu uns wend” BWV 655 (ze zbioru Chorałów Lipskich) (M)
– „Meine Seele erhebet den Herren” BWV 648 (ze zbioru Chorałów Schüblerowskich) (Z)
– „Kommst du nun, Jesu, vom Himmel herunter” BWV 650 (ze zbioru Chorałów
Schüblerowskich) (Z)
– „Nun komm, der Heiden Heiland” BWV 659 (ze zbioru Chorałów Lipskich) (Z)
– Fuga e-moll BWV 548 (M)
Zuzanna i Maciej Batorowie – małżeństwo polskich organistów. Od 2011 roku związani ze
Świdnicą, gdzie tworzą jedno z najbardziej zauważalnych centrów muzyki organowej w Polsce. Prowadzą Fundację Dobrej Muzyki, w której realizują swoją misję – uczenie lepszego rozumienia muzyki organowej. W ciągu 10 lat działalności Fundacji zorganizowali ponad 150 koncertów, zapraszając wybitnych artystów z całego świata. Para koncertuje w wielu krajach europejskich jako duet organowy, wykonując autorskie transkrypcje organowe na 4 ręce. Rodzice Bernarda, Leonarda i Henryka.
WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FREE ENTRY! FEEL WARMLY INVITED!
____________________
Międzynarodowy Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga to cykl koncertów organowych odbywający się od 2016 roku w dolnośląskich kościołach, wyposażonych w organy firmy Schlag & Söhne. Organizatorem Festiwalu jest Fundacja Dobrej Muzyki.
____________________
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Koordynatorka projektu / Project Manager: Ida Radecka
Organizator / Organizer: Fundacja Dobrej Muzyki
Współorganizator / Co-organizer: Kościół Pokoju w Świdnicy, Świdnicki Ośrodek Kultury
Mecenat / Patronage: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Partnerzy / Partners: Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Starostwo Powiatowe w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki (regularni Darczyńcy Fundacji), Pasieka Janówka, Cukiernia Łukowa, Winnica Świdnica, Drukarnia Edytor, Palarnia Blend, Manufaktura Wspomnień
Projekt „VIII Międzynarodowy Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca oraz ze środków Urzędu Starostwa Powiatowego w Świdnicy.
Projekt dofinansowano z budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego w ramach programu „Święto Województwa Dolnośląskiego”.