VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga
VII Christian Schlag Organ Festival
Jesień 2022 / Autumn 2022
28.10.2022, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30-19:45
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica
Zuzanna Bator (Świdnica) – organy / organ
W programie / Programme:
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
– Fantazja i fuga g-moll BWV BWV 542
Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
– Sonata organowa D-dur nr 5
Johannes Brahms (1833-1897)
– Preludium i fuga g-moll
Jehan Alain (1911-1940)
– Fantasia nr 1
Richard Wagner (1813-1883)
– Uwertura z Opery „Śpiewacy Norymberscy”; transkrypcja: H. Lemare /B. Haas
Max Reger (1873-1916)
– Toccata i fuga d-moll op. 59
Stanisław Moniuszko (1819-1872)
– Bajka – poemat Symfoniczny; transkrypcja: Zuzanna Bator.
[PL]
Zuzanna Bator – polska organistka, prezeska Fundacji Dobrej Muzyki, mama trzech synów. Jest absolwentką Staatliche Musikhochschule w Stuttgarcie, w klasie organów prof. Bernharda Haasa. Koncertuje jako solistka, a także w duecie z mężem Maciejem Batorem, wykonując autorskie transkrypcje muzyki organowej i symfonicznej na 4 ręce i 4 nogi. Od 2011 roku mieszka w Świdnicy. Jest dyrektorką artystyczną Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Wraz z mężem nagrała dwie płyty z muzyką organową „Organy Bazyliki NMP w Bardzie” i „Anioły wracają do gry” w Kościele Pokoju w Świdnicy. Jest stypendystką Marszałka Województwa Dolnośląskiego, Prezydenta Świdnicy i Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Szczególnie chętnie wykonuje muzykę XX wieku.
WSTĘP WOLNY! / FREE ENTRY!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Koordynacja projektu / Project Manager: Ida Radecka
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenat / Patronage: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki (regularni Darczyńcy Fundacji), Firma Szkoleniowo-Doradcza Anna Szywała, Metikam, BIOrę, Heimgart, Przedszkole Abracadabra, Hotel i Restauracja Preemier, Cukiernia Łukowa, Winnica Świdnicka, Pałac Gruszów, Drukarnia Edytor, Palarnia Blend, Manufaktura Wspomnień
Partnerzy / Partners: Fundacja PZU, Gmina Miasto Świdnica, Starostwo Powiatowe w Świdnicy
Projekt „VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, oraz ze środków Fundacji PZU, Gminy Miasta Świdnica i Starostwa Powiatowego w Świdnicy.