program

Koncert kameralny: Rzewuski i Grzybowski (FS)

W drugi festiwalowy wieczór odbędzie się koncert kameralny w wykonaniu klarnecisty Krzysztofa Grzybowskiego oraz organisty Mateusza Rzewuskiego.

10.07.2020, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy

Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6
Krzysztof Grzybowski – klarnet / clarinet
Mateusz Rzewuski – organy / organ
W programie/ Programme: Bach, Baermann, Bruch, Faure, Busoni, Vierne, Reger

Kliknij TUTAJ i zobacz regulamin udziału w koncercie na żywo.

Z uwagi na dynamicznie rozwijającą się sytuację epidemiczną, a w związku z tym ze zmianami w zasadach organizacji wydarzeń kulturalnych, wszystkie zaplanowane elementy Festiwalu będą transmitowane na żywo na Facebooku. Oglądanie live-streamingu będzie publicznie dostępne, ale możliwe wyłącznie w czasie rzeczywistym. Wirtualny i realny udział we wszystkich wydarzeniach będzie bezpłatny.

Gorąco zachęcamy do udziału online na profilu Festiwalu na Facebooku:

https://www.facebook.com/FestiwalSchlaga/

Zostań współorganizatorem Festiwalu – wesprzyj nas i twórz z nami kulturę:
https://fundacjadobrejmuzyki.pl/wsparcie/

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
 
Dyrektor artystyczny Festiwalu / Artistic Director: Maciej Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Przedszkole językowe AbraCadabra Świdnica, Gmina Miasto Świdnica, Schody Panas
Patroni medialni / Media patronage: Magazyn Presto, Radio Rodzina, TVP Kultura

III Koncerty Ziemi Świdnickiej - program 2019

Z ogromną radością zapraszamy Państwa na trzecią już odsłonę jesiennych koncertów w wiejskich kościołach i dawnych arystokratycznych pałacach!

 

HARMONOGRAM KONCERTÓW

III Koncerty Ziemi Świdnickiej

13.10.2019, NIEDZIELA / SUNDAY, godz. 17:00
Kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Witoszowie Dolnym / The Church in Witoszów Dolny
Witoszów Dolny 124, 58-100 Witoszów Dolny

Christian Tarabbia (Włochy / Italy) – organy / organ
Wojciech Kwiatek (Kraków / Cracow) – klarnet / clarinet
W programie / Programme: Vivaldi, Boccherini, Mozart, Provesi, Donizetti, Bossi, Mascagni, Piazzolla

19.10.2019, SOBOTA / SATURDAY, godz. 18:00
Pałac Gruszów / Gruszów Palace
Gruszów 10, 58-124 Marcinowice
Duo akordeonowe
Maciej Zimka & Wiesław Ochwat
W programie / Programme: Musorgski/Ravel, Grieg, Strawiński, Bargielski, Zimka

!!!BRAK MIEJSC NA KONCERT!!!
Obowiązuje bezpłatna rezerwacja miejsc / Free reservation obligatory:
e-mail: recepcja@palac-gruszow.pl            tel.: +48 601 899 477

27.10.2019, NIEDZIELA / SUNDAY, godz. 13:00
Kościół pw. św. Wawrzyńca w Śmiałowicach / The Church in Śmiałowice
Śmiałowice 32, 58-124 Marcinowice

Łucja Nikolska – flet / flute
Miłosz Nowakowski – wiolonczela / cello
Tymoteusz Jaśków, Michał Fleszar, Jakub Moneta, Maciej Bator – organy / organ
W programie / Programme: Vivaldi, Bach and more…

 

WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / YOU ARE WARMLY INVITED!

 

Cykl organizowany jest przez Fundację Dobrej Muzyki dzięki wsparciu Mecenasów: Przyjaciół Dobrej Muzyki (Regularnych Darczyńców), Darczyńców związanych ze zbiórką internetową na portalu Zrzutka.pl, Pałacu Gruszów oraz Starostwu Powiatowemu w Świdnicy.

 


Koncert finałowy: Zuzanna i Maciej Batorowie (Festiwal Schlaga)

Przed nami ostatni koncert w ramach Festiwalu Schlaga. Wystąpią Zuzanna i Maciej Batorowie na organach.

22.07.2018, NIEDZIELA
Wałbrzych, Kościół pw. św. Aniołów Stróżów
Ul. Garbarska 4

Koncert finałowy

 

ENG:

SUNDAY, 22nd of July, 
Place: Walbrzych, The Church of St Guardian Angels
Garbarska 4

FINAL CONCERT – ORGAN DUET
Zuzanna and Maciej Batorowie (Swidnica) – Organ

 

W programie/ Programme:

wkrótce

 

WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / Entry Free! Please feel free to come!


Duet organowy: Agata & Winfried Lichtscheidel (Festiwal Schlaga)

Kolejnymi gośćmi Festiwalu będzie małżeństwo organistów z Niemiec: Agata & Winfried Lichtscheidel (Sendenhorst).

20.07.2018, PIĄTEK, 18.30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Plac Pokoju 6

DUET ORGANOWY & Improwizacje

 

ENG:

FRIDAY, 20th of July, 6.30 p.m.
Place: Swidnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6

ORGAN DUET & IMPROVISATIONS
Agata and Winfried Lichtscheidel (Sendenhorst – Germany) – organ

 

W programie/ Programme:

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
3. Brandenburgisches Konzert in G-Dur, BWV 1048:
– Allabreve – Adagio – Allegro assai
(Winfried Lichtscheidel, Orgel)

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Adagio – Allegro – Adagio in f-moll für eine mechanische Orgel KV 594
(Agata und Winfried Lichtscheidel, Orgel)

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Orgelsonate Nr. 4 op.65 Nr. 4 B-Dur:
– Allegro con brio
– Andante Religioso
– Allegretto
– Allegro maestoso e vivace
(Winfried Lichtscheidel, Orgel)

Gustav Merkel (1827-1885)
Orgelsonate in d-Moll op. 30 für vier Hände und vier
Füße:
I. Satz Allegro moderato
II. Satz Adagio
III. Satz Allegro con fuoco -Fuga
(Agata und Winfried Lichtscheidel, Orgel)

César Franck (1822-1890)
Prélude, fugue et variation, op. 18
(Agata Lichtscheidel, Orgel)

Charles Tournemire (1870-1939)
– Improvisation sur le „Te Deum“ – aus fünf
– Improvisationen rekonstruiert von Maurice Duruflé
(Agata Lichtscheidel, Orgel)

 

WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / ENTRY FREE! PLEASE FEEL WARMLY INVITED!

Dyrektor artystyczny Festiwalu : Zuzanna Bator


Trio trąbka, organy i skrzypce: Izabela Szlachetko, Michele i Francesco Croese (Festiwal Schlaga)

Kolejnymi zagranicznymi gośćmi Festiwalu Schlaga będą artyści z Włoch – Izabela Szlachetko i Michele Croese oraz ich syn Francesco. Zmienimy też miejsce koncertu na Wałbrzych!

 

15.07.2018, NIEDZIELA, 18:30
Wałbrzych, Kościół pw. św. Zbawiciela
Plac Kościelny 4

Muzyka na trąbkę i organy

 

ENG:

SATURDAY, 15th of July, 6:30 p.m.
Place: Walbrzych, Church of Our Saviour
Plac Kościelny 4

MUSIC FOR TRUMPET AND ORGAN

Izabela Szlachetko, Michele Croese, Francesco Croese

 

W programie/ Programme:

Jean Baptiste Arban (1825-1899)
Air su temi di Rossini, per Tromba e Organo

Antonio Vivaldi (1678-1741)
Concerto Op. X n. 3 – RV 428 “Il Gardellino”  (trascr. per Organo di Michele Croese)
-Allegro
-Cantabile
-Allegro

Giuseppe Tartini (1692-1770)
Sonata op. I n. 10 per Violino e Basso continuo
-Affettuoso
-Presto
-Allegro

Gioachino Rossini (1792-1868)
Domine Deus (trascr. per Tromba e Organo di Michele Croese)

Gioachino Rossini
Preludio religioso dalla Petite Messe Solennelle

Jean Baptiste Arban
Fantaisie Brillante su temi di Rossini, per Tromba e Organo

 

WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / ENTRY FREE! PLEASE FEEL WARMLY INVITED!

Dyrektor artystyczny Festiwalu : Zuzanna Bator


Recital organowy: Arnau Reynés Florit (Festiwal Schlaga)

Jak przystało na międzynarodowy festiwal organowy, naszymi gośćmi są muzycy z całego świata. Tym razem wystąpi Arnau Reynés Florit z Palma de Mallorca organach.

13.07.2018, PIĄTEK, 18:30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Plac Pokoju 6

Koncert muzyki hiszpańskiej

ENG:

Friday, 13th of July, 6:30 p.m.

Place: Swidnica, The Church of Peace, Plac Pokoju 6

Spanish music concert
Arnau Reynés Florit (Palma de Mallorca) – organ

 

W programie/ Programme:

Jusepe Ximénez (1601-1672)
Batalla de 6º Tono

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Concert in d Moll (BWV 596) de Vivaldi:
-1 (Primer movimiento) (1685-1750)
-2 Grave
-3 Fuga
-4 Largo e spiccato
-5 Allegro

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
Sonata núm 2 en Do menor:
-Grave (1809-1847)
-Adagio
-Allegro maestoso e vivace
-Fuga: Allegro moderato

Miquel Capllonch
Pontifical March:
– Entry (1861-1935)
– March
– Prayer
– March

Louis Vierne (1870-1937)
Toccata Si b Moll

Antoni Martorell (1913-2009)
Salve Regina

Louis Vierne
Carillon de Westminster

WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / Entry Free! Please feel free to come!


Recital organowy: Jürgen Benkö (Festiwal Schlaga)

Trzeci z siedmiu festiwalowych koncertów przed nami. Wystąpi Jürgen Benkö z Bietigheim (Niemcy) na organach.

6.07.2018, PIĄTEK, 18.30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Plac Pokoju 6

Schlag & Impro

ENG:

Friday, 6th of July, 6.30 p.m.
Place: Swidnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6

Schlag & Improvisations
Jürgen Benkö (Bietigheim – Germany) – organ

 

W programie/ Programme:

Richard Wagner (1813-1883)
Festmusik aus der Oper „Die Meistersinger zu Nürnberg

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Passacaglia c-Moll BWV 582

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)
Sonate Nr. 6 d-Moll op. 65
Choral mit vier Variationen („Vater unser im Himmelreich”)
Fuge
Finale

Ad Wammes (ur. 1853)
Miroir

Alexandre Guilmant (1837-1911)
Sonate Nr.1 d-Moll
Introduction et Allegro
Pastorale
Finale

Jürgen Benkö (ur.1967)
Improwizacja na temat polskiej pieśni kościelnej

 

WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / Entry Free! Please feel free to come!


Koncert na 100. rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości (Festiwal Schlaga)

Nie zapominamy o ważnych datach, stąd pomysł na koncert upamiętniający 100. rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości. Wystąpią Magdalena Cornelius-Kulig (mezzosopran) i Thomas Emmanuel Cornelius (organy) z Hamburga.

30.06.2018, SOBOTA, 19.00

Świebodzice, Kościół pw. św. ap. Piotra i Pawła
ul. Bolesława Prusa 1

Koncert pod patronatem posła na Sejm RP Ireneusza Zyski.

ENG:

Saturday, 30th of June, 7 p.m.

Place: St Peter and St Paul’s Church, Swiebodzice
Bolesława Prusa 1

A concert to commemorate the 100th anniversary of Polish independence

Magdalena Cornelius-Kulig (Hamburg) – mezzo-soprano
Thomas Emmanuel Cornelius (Hamburg) – organ

 

W programie/ Programme:

Thomas Cornelius (1986)
Bogurodzica (improwizacja)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Präludium und Fuge in G-Dur BWV 541

Christoph Willibald Gluck (1714-1787)
Paride ed Elena
O del mio dolce ardor

Thomas Cornelius (1986)
Viva la Polonia! (Prapremiera)

Francis Poulenc (1899-1963)
Huit chansons polonaises (FP. 69):
Ostatni mazur
Pożegnanie
Wisła

Thomas Cornelius (1986)
Drei Gebete (2013/2015)�Prayer for Serenity – Ave Maria – Pater noster

Karol Szymanowski (1882-1937)
Łabędź

Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Samson et Dalila
Mon coeur s’ouvre a ta voix

Thomas Cornelius (1986)
Baptismus 966

WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / Entry Free! Please feel free to come!


Inauguracja III Festiwalu Schlaga - duet organowy: Zuzanna i Maciej Batorowie

Już niebawem zaczynamy muzyczne świętowanie!

Koncert inauguracyjny odbędzie się 29.06.2018 (PIĄTEK) o godz. 18:30 w Świdnicy, w Kościele Pokoju pw. św. Trójcy, Plac Pokoju 6.

CZTERY RĘCE & CZTERY NOGI & DWOJE ORGANÓW

Wystąpią Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica), a zagrają na barokowych organach ołtarzowych i symfonicznych organach Schlaga.

 

ENG:

Friday, 29th June, 6:30 p.m.

Place: Swidnica, The Church of Peace, Plac Pokoju 6

Concert Inaugurating the Festival
„FOUR HANDS & FOUR LEGS & TWO ORGANS”
Zuzanna and Maciej Bator (Swidnica) – play on a baroque altar organ and a Schlag’s symphonic organ

W programie/ Programme:

Ad Wammes (ur. 1853)
Happiness (+ improwizacje Zuzanny Bator)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Wachet auf, ruft uns die Stimme, BWV645

Adam Taylor
The Handmaid’s Tale (Soundtrack)

Robertsbridge Codex (1330)
Estampie

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Wo soll ich fliehen hin, BWV646

Max Reger (1873-1916)
Basso ostinato, op.69

Charles-Marie Widor (1844-1937)
Toccata (Symphonie pour orgue No. 5, Op.42)

 

WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / Entry Free! Please feel free to come!


Program III Festiwalu Schlaga

Koncerty organizowane w ramach Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga są wyjątkowym przeżyciem, spotkaniem z żywą muzyką, z żywymi ludźmi. Dla niektórych słuchaczy jest to prawdziwe katharsis. Dla innych praktyka uważności. Dla jeszcze innych – wyjątkowy czas w ciągu tygodnia.

Dla nas to najważniejszy punkt w roku. Najważniejsze przedsięwzięcie, zwieńczające całoroczną pracę. Prawdziwe Święto Muzyki. Jest to jedyny festiwal organowy w powiecie świdnickim.

 

Z radością przedstawiamy pełny program Festiwalu:

 

„215 URODZINY SCHLAGA”

III Międzynarodowy Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga

ŚWIDNICA – WAŁBRZYCH – ŚWIEBODZICE

29.06.2018 – 22.07.2018

 

29.06.2018, PIĄTEK, 18:30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy

Plac Pokoju 6

KONCERT INAUGURACYJNY

CZTERY RĘCE & CZTERY NOGI & DWOJE ORGANÓW

Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – barokowe organy ołtarzowe & symfoniczne organy Schlaga

30.06.2018, SOBOTA, 19.00

Świebodzice, Kościół pw. św. ap. Piotra i Pawła

Bolesława Prusa 1

Koncert upamiętniający 100. rocznicę odzyskania przez Polskę Niepodległości

Magdalena Cornelius-Kulig (Hamburg) – mezzosopran

Thomas Emmanuel Cornelius (Hamburg) – organy

6.07.2018, PIĄTEK, 18.30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy

Plac Pokoju 6

Schlag & Impro

Jürgen Benkö (Bietigheim – Niemcy) – organy

13.07.2018, PIĄTEK, 18:30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy

Plac Pokoju 6

Koncert muzyki hiszpańskiej

Arnau Reynés Florit (Palma de Mallorca) – organy

15.07.2018, NIEDZIELA, 18:30

Wałbrzych, Kościół pw. św. Zbawiciela

Plac Kościelny 4

Muzyka na trąbkę i organy

Izabela Szlachetko (Varazze – Włochy) – trąbka

Michele Croese (Varazze – Włochy) – organy

20.07.2018, PIĄTEK, 18.30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy

Plac Pokoju 6

DUET ORGANOWY & Improwizacje

Agata & Winfried Lichtscheidel (Sendenhorst – Niemcy) – organy

22.07.2018, NIEDZIELA

Wałbrzych, Kościół pw. św. Aniołów Stróżów

Ul. Garbarska 4

Koncert finałowy

Zuzanna i Maciej Batorowie (Swidnica) – organy

 

WSTĘP WOLNY! SERDECZNIE ZAPRASZAMY!

www.fundacjadobrejmuzyki.pl

Dyrektor artystyczny Festiwalu : Zuzanna Bator

 

Działalność naszej Fundacji stanowi bardzo ważną część oferty kulturalnej miasta – dbamy, by mieszkańcy mieli kontakt z muzyką klasyczną przez cały rok. Zebranie kwoty 10 450 zł umożliwi nam rozwój Festiwalu i dodanie nowych elementów, które znacząco poprawią jego jakość. Pełni pomysłów oraz zapału, nie poprzestajemy na obecnym stanie naszego Festiwalu. Pragniemy cały czas go rozwijać. Więcej o Festiwalu: https://fundacjadobrejmuzyki.pl/christian-schlag/

Możesz zapalić świeczkę na torcie dla Schlaga, wpierając nasz Festiwal już dziś pod tym linkiem:
https://zrzutka.pl/wwsvu5

Zbiórka trwa do 21 czerwca!

Pozwól organom zabrzmieć!


I Koncerty Ziemi Świdnickiej - ruszamy z nowym cyklem!

Koncerty Ziemi Świdnickiej to cykl wydarzeń skierowany do mieszkańców miejsc z utrudnionym dostępem do kultury, czyli przede wszystkim wsi. W miastach odbywa się dużo wydarzeń kulturalnych, natomiast tereny gminne są pod tym względem poszkodowane – odbywają się w nich dożynki i festyny, mieszkańcom brak natomiast kontaktu z koncertami muzyki klasycznej. Koncerty Ziemi Świdnickiej mają pomóc ludziom – np. niepełnosprawnym lub niezmotoryzowanym – dla których wyjazd do miasta na koncert może być problemem. Wstęp na koncerty jest wolny, żeby każdy mógł wziąć w nich udział.

Program będzie zaplanowany w taki sposób, by słuchacze mogli dobrze przeżyć koncert – bez tzw. „hitów” klasyki, ale z programem, który może być atrakcyjny i zrozumiały, także dzięki wprowadzeniu przez konferansjera. Chcemy, by mieszkańcy wsi i mniejszych miejscowości w każdym wieku także stali się odbiorcami sztuki, która na co dzień jest dla nich niedostępna.

Dolny Śląsk jest pełen niezwykłych, urokliwych miejsc, które sprzyjają nie tylko turystyce, ale i kulturze. Kotlina Kłodzka, Karkonosze, Wrocław… Tereny piękne i dobrze wszystkim znane. Takich wyjątkowych miejsc nie brakuje również w okolicach Świdnicy – dowiedziemy tego już niebawem, organizując koncerty szlakiem zakątków mniej znanych i rzadziej odwiedzanych, a zdecydowanie wartych zobaczenia!

 

HARMONOGRAM KONCERTÓW

28.10.2017, sobota, godz. 18.00
Pałac Gruszów, koncert kameralny duetu fortepian + wiolonczela Duo Fortecello

Program:
Jules Masssenet : Medytacja Thaïs
Joaquin Nin : Suita Hiszpanska
Mariano Mores : Taquito Militar
François Servais : Fantazja na temat dwoch melodii rosyjskich opus 13

*

Ernest Bloch : Nigun
Bela Bartok : Tance rumunskie
Dejean Despic : Sycyliana i Menuet
Piotr Ilitch Tchaïkovski : Wariacje Rococo

29.10.2017, niedziela, godz. 18.00
Makowice, koncert kwartetu smyczkowego The Time Quartet

Program koncertu:

Krzysztof Herdzin
Kwartet smyczkowy
I cześć – Con impeto 
II część – Largo Coralmente
III część – Con strepido

Grażyna Bacewicz – IV Kwartet smyczkowy
I część – Andante. Allegro molto
II część – Andante
III część – Allegro Giocoso

Weronika Ratusińska – Zamuszko – II Kwartet smyczkowy „Ostatnie chwile”
I część – Chwila buntu
II część – Chwila pożegnania
III część – Modlitwa

*

Autorskie covery utworów rozrywkowych.

 

10.11.2017, piątek, godz. 18.00,
Witoszów Dolny, koncert kameralny organy + baryton Zuzanna Bator i Oskar Koziołek – Oetz

19.11.2017, niedziela, godz. 12.30,
Grodziszcze, koncert zespołu muzyki dawnej Extempore

 

Dofinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu „Kultura – Interwencje 2017”.

Partner: Fundacja PZU

 

Plakat - Koncerty Ziemi Świdnickiej