Kościół Pokoju w Świdnicy

Recital organowy: Zuzanna i Maciej Batorowie

„Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju”

25.10.2019, piątek, godz. 18:30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
Wstęp wolny!

Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy

Szczegóły na: https://fundacjadobrejmuzyki.pl/aktualnosci/symfoniczne-organy-kosciola-pokoju-na-jesien/

oraz na Facebooku: https://www.facebook.com/events/374218876586966/


Duo organowe: Zuzanna i Maciej Batorowie (SOKP)

Cykl „Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju” powoli dobiega końca. Przed nami ostatni koncert, tym razem w wykonaniu Duo Bator&Bator!

Zuzanna Bator – organistka koncertująca i dyrektor artystyczny Fundacji Dobrej Muzyki oraz trzech festiwali muzycznych. Zorganizowała ponad 150 koncertów i wydarzeń artystycznych. Gry organowej uczyła się w Polsce i w Niemczech, a jej najważniejszym nauczycielem jest prof. Bernhard Haas. Laureatka konkursów organowych Koncertuje w wielu krajach europejskich jako solistka, a także w duecie Bator&Bator wykonując autorskie transkrypcje organowe na 4 ręce i 4 nogi razem z mężem Maciejem. W roku 2019 realizuje Stypendium Ministra Kultury oraz Stypendium Prezydenta Świdnicy.

Maciej Bator – kantor Kościoła Pokoju w Świdnicy. Gry organowej uczył się w Polsce, Szwajcarii, Niemczech i Szwecji. Regularnie koncertuje, promuje muzykę organową a także świdnicką firmę organmistrzowską “Schlag i Synowie”. Rozpowszechnia także ideę prywatnych koncertów organowych w nawiązaniu do dawnych tradycji miast kupieckich. Wspólnie z Żoną Zuzanną wykonuje duety organowe i transkrypcje, głównie utworów symfonicznych. Ma dwóch synów, Bernarda (2013) i Leonarda (2015).

25.10.2019, piątek, godz.18.30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
Wstęp wolny!

Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy

Program:
Louis Vierne (1870 – 1937)
– Symfonia nr 1
Stanisław Moniuszko (1819 – 1872) – Zuzanna Bator (1986)
– Poemat symfoniczny „Bajka” – transkrypcja z roku 2019
Sergiusz Prokofiev (1891 – 1953) – Jean Guillou (1930 – 2019)
– Toccata.

Serdecznie zapraszamy!

Organizatorem cyklu jest Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca. Cykl organizowany jest również dzięki Przyjaciołom Dobrej Muzyki (Regularnym Darczyńcom).


Recital organowy: Maria-Magdalena Kaczor

„Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju”

11.10.2019, piątek, godz. 18:30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
Wstęp wolny!

Maria-Magdalena Kaczor (Lyon / Częstochowa) – organy

Szczegóły na: https://fundacjadobrejmuzyki.pl/aktualnosci/symfoniczne-organy-kosciola-pokoju-na-jesien/

oraz na Facebooku: https://www.facebook.com/events/373702809971789/

Serdecznie zapraszamy!


Recital organowy: Zuzana Ferjenčikova

„Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju”

4.10.2019, piątek, godz. 18.30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
Wstęp wolny!

Zuzana Ferjenčikova (Słowacja / Szwajcaria) – organy

Szczegóły: https://fundacjadobrejmuzyki.pl/aktualnosci/symfoniczne-organy-kosciola-pokoju-na-jesien/

lub na Facebooku: https://www.facebook.com/events/682656518867785/

Serdecznie zapraszamy!


Recital organowy: Maria Magdalena Kaczor (SOKP)

Drugą artystką, która odkryje przed nami piękno muzyki organowej w ramach cyklu Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju„, będzie Maria Magdalena Kaczor – polska pianistka i organistka. W 2004 roku ukończyła Wydział Instrumentalny Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego (specjalność fortepian). Studiowała organy w Paryżu, Lyonie oraz w Hamburgu. Piastowała stanowisko Organisty Tytularnego Sapporo Concert Hall w Sapporo (Japonia) w sezonie 2012/2013. Jest stypendystką wielu programów polskich i zagranicznych oraz laureatką kilku konkursów organowych. Uczestniczy w kursach mistrzowskich oraz bierze czynny udział w licznych festiwalach w Niemczech, Francji, Hiszpanii, Włoszech, Belgii oraz Holandii. Nagrała trzy solowe płyty organowe.

11.10.2019, piątek, godz. 18.30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
Wstęp wolny!

Maria-Magdalena Kaczor (Lyon / Częstochowa) – organy

Program:
Khachaturian (1903 – 1978) / M.M.Kaczor (1980)
– Balet ormiański Gayaneh – wybór tańców (transkrypcja 2015 r.)
Gershwin (1898 – 1937)
– Trzy preludia na fortepian -1926 (transkr. 2015)
– Uwertura kubańska na orkiestrę (transkr. 2019)

Serdecznie zapraszamy!

Organizatorem cyklu jest Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca. Cykl organizowany jest również dzięki Przyjaciołom Dobrej Muzyki (Regularnym Darczyńcom).


Koncert kameralny w ramach Festiwalu "Chopin-bez granic"

SYMFONICZNE ORGANY KOŚCIOŁA POKOJU/SYMPHONIC ORGAN OF THE CHURCH OF PEACE

WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE / ACOMPANYING EVENT

27.09.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30

Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6

Koncert kameralny we współpracy z Dolnośląskim Towarzystwem im. Fryderyka Chopina we Wrocławiu

Tomasz Marut, Iwona Sukienik – fortepian

Magdalena Wachowska – mezzosopran

Karol Lipiński-Brańka – skrzypce

 

WSTĘP WOLNY!  / ENTRY FREE!

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!

Dyrektor artystyczny Festiwalu: Zuzanna Bator
https://fundacjadobrejmuzyki.pl

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.


Recital organowy: Zuzana Ferjenčikova (SOKP)

Zbliża się pierwszy koncert w ramach cyklu Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju! Wystąpi dla nas Zuzana Ferjenčíková – słowacka organistka, pianistka i kompozytorka. Studiowała w Bratysławie i Wiedniu. Jest laureatką kilku konkursów organowych, w tym konkursu improwizacji organowej w Haarlem. Nauczała improwizacji organowej w Konserwatorium w Bratysławie, aktualnie prowadzi kursy mistrzowskie, jest jurorem konkursów. Założyła Wiedeńskie Stowarzyszenie Franza Liszta. Dzieła tego właśnie kompozytora należą do jej ulubionych. Jej kompozycje to utwory solowe na organy, fortepian lub na zespoły instrumentalne.

4.10.2019, piątek, godz. 18:30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
Wstęp wolny!

Zuzana Ferjenčikova (Fribourg) – organy

Program koncertu:
Jean Guillou (1930 – 2019)
– Fantaisie op. 1
César Franck
– Prière op. 20
Franz Liszt
– Präludium über Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen von J. S. Nach (pierwsza wersja z roku 1859, Alexander Winterberger)
Jean Guillou
– Pensieri (pour Jean Langlais) op. 54
Johann Sebastian Bach/Jean Guillou
– Ricercare à 6 (Musikalisches Opfer)
Franz Liszt
– Präludium und Fuge über den Namen BACH (pierwsza wersja, 1855)
Zuzana Ferjenčíková (1978)
– Improwizacja na zadany temat.

Serdecznie zapraszamy!

Organizatorem cyklu jest Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca. Cykl organizowany jest również dzięki Przyjaciołom Dobrej Muzyki (Regularnym Darczyńcom).


Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju na jesień!

Kościół Pokoju w Świdnicy to wyjątkowy na skalę światową zabytek UNESCO. Zbudowany 370 lat temu wyłącznie z drewna, gliny i słomy do dziś zachwyca miłośników architektury z całego świata. Znajdujące się w Kościele Pokoju symfoniczne organy firmy Schlag und Söhne stanowią bezcenny zabytek instrumentoznawczy i wyróżniają się spośród innych instrumentów w regionie przede wszystkim wielkością – posiadają aż 62 głosy!
Od 110 lat stale przyciągają wybitnych organistów z całego świata, ponieważ świdnicka XIX – wieczna wytwórnia organów Schlag znana jest w wielu krajach. Odrestaurowane w roku 2016, służą z powodzeniem podczas nabożeństw oraz przeróżnych koncertów.

Mamy tę przyjemność po raz kolejny uruchomić je dla Państwa – tym razem w ramach cyklu „Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju„!

Wystąpią:

SYMFONICZNE ORGANY KOŚCIOŁA POKOJU
SYMPHONIC ORGAN OF THE CHURCH OF PEACE
ŚWIDNICA
4-25.10.2019

 

4.10.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30

Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6

Zuzana Ferjenčikova (Słowacja / Szwajcaria) – organy / organ

Program:
Jean Guillou (1930 – 2019)
– Fantaisie op. 1
César Franck
– Prière op. 20
Franz Liszt
Präludium über Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen von J. S. Nach (pierwsza wersja z roku 1859, Alexander Winterberger)
Jean Guillou
– Pensieri (pour Jean Langlais) op. 54
Johann Sebastian Bach/Jean Guillou
– Ricercare à 6 (Musikalisches Opfer)
Franz Liszt
– Präludium und Fuge über den Namen BACH (pierwsza wersja, 1855)
Zuzana Ferjenčíková (1978)
– Improwizacja na zadany temat

11.10.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30

Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6

Maria-Magdalena Kaczor (Częstochowa) – organy / organ

Program:
A. Khachaturian (1903 – 1978) / M.M.Kaczor (1980)
Balet ormiański Gayaneh – wybór tańców transkrypcja 2015r.
G. Gershwin (1898 – 1937)
– Trzy preludia na fortepian -1926 (transkr. 2015)
– Uwertura kubańska na orkiestrę (transkr. 2019)

25.10.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30

Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6

Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy / organ

Program:
Louis Vierne (1870 – 1937)
– Symfonia nr 1
Stanisław Moniuszko (1819 – 1872) – Zuzanna Bator (1986)
Poemat symfoniczny „Bajka” – transkrypcja z roku 2019
Sergiusz Prokofiev (1891 – 1953) – Jean Guillou (1930 – 2019)
Toccata

 

WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE / ACOMPANYING EVENT

27.09.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30

Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6

Koncert kameralny we współpracy z Dolnośląskim Towarzystwem im. Fryderyka Chopina we Wrocławiu

Tomasz Marut, Iwona Sukienik – fortepian / piano
Magdalena Wachowska – mezzosopran / mezzosoprano
Karol Lipiński-Brańka – skrzypce / violin

 

WSTĘP WOLNY!  / ENTRY FREE!

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!

Dyrektor artystyczny Festiwalu: Zuzanna Bator
https://fundacjadobrejmuzyki.pl

Orgnizatorzy: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.

Patronami medialnymi Cyklu są: TVP Kultura, Magazyn Presto, Radio Rodzina.

 


Finał Festiwalu Schlaga: Magdalena i Thomas Corneliusowie (FS)

12.07.2019  PIĄTEK/FRIDAY, 18:30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6

KONCERT FINAŁOWY / FINAL CONCERT

Magdalena Cornelius (Hamburg) – mezzosopran / mezzosoprano

Thomas Cornelius (Hamburg) – organy / organ

W programie: wkrótce.

WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy!

Koncert jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.


Finał Festiwalu Schlaga: Magdalena i Thomas Corneliusowie (FS)

Magdalena Cornelius jest absolwentką wydziału wokalnego w klasie śpiewu E. Czermak Akademii Muzycznej im. K. Lipińskiego we Wrocławiu. Ukończyła także historię na Wydziale Nauk Historycznych i Pedagogicznych Uniwersytetu Wrocławskiego. Występowała na licznych festiwalach, koncertach i recitalach wokalnych w kraju i za granicą, m.in. na Międzynarodowym Festiwalu Moniuszkowskim w Kudowie-Zdroju, Festiwalu Wratislavia Cantans, Schleswig-Holstein Musik Festival. Jest laureatką wielu konkursów wokalnych, m.in. III miejsca w Tiit Kuusik International Lied Competition w Estonii (2011). Posiada w swoim repertuarze wiele partii operowych, operetkowych i oratoryjno-kantatowych. Magdalena Kulig pełni funkcję dyrektora generalnego Dolnośląskiego Festiwalu Muzycznego.

Thomas Cornelius to organista, pianista, klawesynista i kompozytor. Autor muzyki do ponad 30 filmów dla niemieckiej telewizji, m.in. Arte, ARD, ZDF. Jako pianista i organista koncertuje z największymi niemieckimi orkiestrami, m.in. NDR Elbphilharmonie Orchester, Bamberger Symphoniker, Hamburger Symphoniker. W 2015 r. skomponował brakujące Agnus Dei do Mszy c-moll KV 427 Wolfganga Amadeusza Mozarta. Premiera zakończyła się wielkim sukcesem, uwieńczonym zamówieniem wykonania utworu m.in. w Köelner Philharmonie.

 

12.07.2019  PIĄTEK/FRIDAY, 18:30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6

KONCERT FINAŁOWY / FINAL CONCERT

Magdalena Cornelius (Hamburg) – mezzosopran / mezzosoprano

Thomas Cornelius (Hamburg) – organy / organ

WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy!

Koncert jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.


Recital organowy: Krzysztof Karcz

Krzysztof Karcz to absolwent Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie organów prof. Juliana Gembalskiego. Jako stypendysta Deutscher Akademischer Austauschdienst studiował też w Musikhochschule Luebeck (Niemcy) w klasie organów prof. Arvida Gasta. Koncertuje jako solista i kameralista w kraju oraz za granicą. W 2010 r. założył klasę organów w Zespole Państwowych Szkół Muzycznych I i II stopnia im. S. Moniuszki w Bielsku- Białej. Pełni funkcję organisty w Parafii św. Jana Chrzciciela w Bielsku – Białej Komorowicach.

5.07.2019, PIĄTEK /FRIDAY, 18:30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6

Krzysztof Karcz (Bielsko-Biała) – organy / organ

Program/Programme:

A. Guilmant:
Lift up your heads

K. Karcz:
Mała Toccata B-A-C-H

D. Buxtehude:
Komm Heiliger Geist
Herre Gott BuxWV 199

D. Buxtehude:
Toccata F-dur BuxWV 157

S. Karg-Elert:
Nun danket alle Gott

J. S. Bach:
Nun komm, der Heiden Heiland BWV 659

J. S. Bach:
Komm Gott, Schöpfer, Heiliger Geist BWV 667

J. Alain:
Litania

 

WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy!

Koncert jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.


Koncert kameralny: Dominika Zamara i Zuzanna Bator (FS)

28.06.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30

Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6

Dominika Zamara (Wenecja) – sopran / soprano

Zuzanna Bator (Świdnica) – organy / organ

WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy!

Koncert jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.