Maciej Bator
Recital organowy: Zuzanna i Maciej Batorowie
„Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju”
25.10.2019, piątek, godz. 18:30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
Wstęp wolny!
Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy
Szczegóły na: https://fundacjadobrejmuzyki.pl/aktualnosci/symfoniczne-organy-kosciola-pokoju-na-jesien/
oraz na Facebooku: https://www.facebook.com/events/374218876586966/
Duo organowe: Zuzanna i Maciej Batorowie (SOKP)
Cykl „Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju” powoli dobiega końca. Przed nami ostatni koncert, tym razem w wykonaniu Duo Bator&Bator!
Zuzanna Bator – organistka koncertująca i dyrektor artystyczny Fundacji Dobrej Muzyki oraz trzech festiwali muzycznych. Zorganizowała ponad 150 koncertów i wydarzeń artystycznych. Gry organowej uczyła się w Polsce i w Niemczech, a jej najważniejszym nauczycielem jest prof. Bernhard Haas. Laureatka konkursów organowych Koncertuje w wielu krajach europejskich jako solistka, a także w duecie Bator&Bator wykonując autorskie transkrypcje organowe na 4 ręce i 4 nogi razem z mężem Maciejem. W roku 2019 realizuje Stypendium Ministra Kultury oraz Stypendium Prezydenta Świdnicy.
Maciej Bator – kantor Kościoła Pokoju w Świdnicy. Gry organowej uczył się w Polsce, Szwajcarii, Niemczech i Szwecji. Regularnie koncertuje, promuje muzykę organową a także świdnicką firmę organmistrzowską “Schlag i Synowie”. Rozpowszechnia także ideę prywatnych koncertów organowych w nawiązaniu do dawnych tradycji miast kupieckich. Wspólnie z Żoną Zuzanną wykonuje duety organowe i transkrypcje, głównie utworów symfonicznych. Ma dwóch synów, Bernarda (2013) i Leonarda (2015).
25.10.2019, piątek, godz.18.30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
Wstęp wolny!
Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy
Program:
Louis Vierne (1870 – 1937)
– Symfonia nr 1
Stanisław Moniuszko (1819 – 1872) – Zuzanna Bator (1986)
– Poemat symfoniczny „Bajka” – transkrypcja z roku 2019
Sergiusz Prokofiev (1891 – 1953) – Jean Guillou (1930 – 2019)
– Toccata.
Serdecznie zapraszamy!
Organizatorem cyklu jest Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca. Cykl organizowany jest również dzięki Przyjaciołom Dobrej Muzyki (Regularnym Darczyńcom).
Koncert kameralny: uczniowie szkół muzycznych (KZŚ)
Cykl „III Koncerty Ziemi Świdnickiej” będzie składał się z 3 kameralnych koncertów wykonywanych w wiejskich kościołach oraz w pałacu znajdujących się w okolicach Świdnicy. Przedsięwzięcie powstało z chęci przyjścia z muzyką klasyczną do przestrzeni najbliższych Słuchaczom – czyli do ich miejsc zamieszkania.
27.10.2019, NIEDZIELA / SUNDAY, godz. 13:00
Kościół pw. św. Wawrzyńca w Śmiałowicach / The Church in Śmiałowice
Śmiałowice 32, 58-124 Marcinowice
Łucja Nikolska – flet / flute
Miłosz Nowakowski – wiolonczela / cello
Tymoteusz Jaśków, Michał Fleszar, Jakub Moneta, Maciej Bator – organy / organ
W programie / Programme: Vivaldi, Bach
WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy! / You are warmly invited!
Cykl organizowany jest przez Fundację Dobrej Muzyki dzięki wsparciu Mecenasów: Przyjaciół Dobrej Muzyki (Regularnych Darczyńców), Darczyńców związanych ze zbiórką internetową na portalu Zrzutka.pl, Pałacu Gruszów oraz Starostwu Powiatowemu w Świdnicy.
III Koncerty Ziemi Świdnickiej - program 2019
Z ogromną radością zapraszamy Państwa na trzecią już odsłonę jesiennych koncertów w wiejskich kościołach i dawnych arystokratycznych pałacach!
HARMONOGRAM KONCERTÓW
III Koncerty Ziemi Świdnickiej
13.10.2019, NIEDZIELA / SUNDAY, godz. 17:00
Kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Witoszowie Dolnym / The Church in Witoszów Dolny
Witoszów Dolny 124, 58-100 Witoszów Dolny
Christian Tarabbia (Włochy / Italy) – organy / organ
Wojciech Kwiatek (Kraków / Cracow) – klarnet / clarinet
W programie / Programme: Vivaldi, Boccherini, Mozart, Provesi, Donizetti, Bossi, Mascagni, Piazzolla
19.10.2019, SOBOTA / SATURDAY, godz. 18:00
Pałac Gruszów / Gruszów Palace
Gruszów 10, 58-124 Marcinowice
Duo akordeonowe
Maciej Zimka & Wiesław Ochwat
W programie / Programme: Musorgski/Ravel, Grieg, Strawiński, Bargielski, Zimka
!!!BRAK MIEJSC NA KONCERT!!!
Obowiązuje bezpłatna rezerwacja miejsc / Free reservation obligatory:
e-mail: recepcja@palac-gruszow.pl tel.: +48 601 899 477
27.10.2019, NIEDZIELA / SUNDAY, godz. 13:00
Kościół pw. św. Wawrzyńca w Śmiałowicach / The Church in Śmiałowice
Śmiałowice 32, 58-124 Marcinowice
Łucja Nikolska – flet / flute
Miłosz Nowakowski – wiolonczela / cello
Tymoteusz Jaśków, Michał Fleszar, Jakub Moneta, Maciej Bator – organy / organ
W programie / Programme: Vivaldi, Bach and more…
WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / YOU ARE WARMLY INVITED!
Cykl organizowany jest przez Fundację Dobrej Muzyki dzięki wsparciu Mecenasów: Przyjaciół Dobrej Muzyki (Regularnych Darczyńców), Darczyńców związanych ze zbiórką internetową na portalu Zrzutka.pl, Pałacu Gruszów oraz Starostwu Powiatowemu w Świdnicy.
Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju na jesień!
Kościół Pokoju w Świdnicy to wyjątkowy na skalę światową zabytek UNESCO. Zbudowany 370 lat temu wyłącznie z drewna, gliny i słomy do dziś zachwyca miłośników architektury z całego świata. Znajdujące się w Kościele Pokoju symfoniczne organy firmy Schlag und Söhne stanowią bezcenny zabytek instrumentoznawczy i wyróżniają się spośród innych instrumentów w regionie przede wszystkim wielkością – posiadają aż 62 głosy!
Od 110 lat stale przyciągają wybitnych organistów z całego świata, ponieważ świdnicka XIX – wieczna wytwórnia organów Schlag znana jest w wielu krajach. Odrestaurowane w roku 2016, służą z powodzeniem podczas nabożeństw oraz przeróżnych koncertów.
Mamy tę przyjemność po raz kolejny uruchomić je dla Państwa – tym razem w ramach cyklu „Symfoniczne Organy Kościoła Pokoju„!
Wystąpią:
SYMFONICZNE ORGANY KOŚCIOŁA POKOJU
SYMPHONIC ORGAN OF THE CHURCH OF PEACE
ŚWIDNICA
4-25.10.2019
4.10.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6
Zuzana Ferjenčikova (Słowacja / Szwajcaria) – organy / organ
Program:
Jean Guillou (1930 – 2019)
– Fantaisie op. 1
César Franck
– Prière op. 20
Franz Liszt
– Präludium über Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen von J. S. Nach (pierwsza wersja z roku 1859, Alexander Winterberger)
Jean Guillou
– Pensieri (pour Jean Langlais) op. 54
Johann Sebastian Bach/Jean Guillou
– Ricercare à 6 (Musikalisches Opfer)
Franz Liszt
– Präludium und Fuge über den Namen BACH (pierwsza wersja, 1855)
Zuzana Ferjenčíková (1978)
– Improwizacja na zadany temat
11.10.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6
Maria-Magdalena Kaczor (Częstochowa) – organy / organ
Program:
A. Khachaturian (1903 – 1978) / M.M.Kaczor (1980)
– Balet ormiański Gayaneh – wybór tańców transkrypcja 2015r.
G. Gershwin (1898 – 1937)
– Trzy preludia na fortepian -1926 (transkr. 2015)
– Uwertura kubańska na orkiestrę (transkr. 2019)
25.10.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6
Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy / organ
Program:
Louis Vierne (1870 – 1937)
– Symfonia nr 1
Stanisław Moniuszko (1819 – 1872) – Zuzanna Bator (1986)
– Poemat symfoniczny „Bajka” – transkrypcja z roku 2019
Sergiusz Prokofiev (1891 – 1953) – Jean Guillou (1930 – 2019)
– Toccata
WYDARZENIE TOWARZYSZĄCE / ACOMPANYING EVENT
27.09.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Kościół Pokoju w Świdnicy, Plac Pokoju 6
The Church of Peace in Świdnica, Plac Pokoju 6
Koncert kameralny we współpracy z Dolnośląskim Towarzystwem im. Fryderyka Chopina we Wrocławiu
Tomasz Marut, Iwona Sukienik – fortepian / piano
Magdalena Wachowska – mezzosopran / mezzosoprano
Karol Lipiński-Brańka – skrzypce / violin
WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
Dyrektor artystyczny Festiwalu: Zuzanna Bator
https://fundacjadobrejmuzyki.pl
Orgnizatorzy: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca.
Patronami medialnymi Cyklu są: TVP Kultura, Magazyn Presto, Radio Rodzina.
Spacer historyczny "Szlakiem Schlaga" - cz. 1.
Gdzie mieszkał właściciel dawnej świdnickiej fabryki organów, Christian Schlag? Jakiego był wyznania? Czy był rodowitym świdniczaninem?
W 150. rocznicę założenia w Świdnicy firmy Schlag&Synowie chcemy przybliżyć postać jej założyciela oraz historię jego rodziny. Po Świdnicy szlakiem klanu Schlagów oprowadzi nas dr Maciej Bator.
22.06.2019, sobota/Saturday, 12:00
Spacer historyczny „Szlakiem Schlaga” / „A walk with Christian Schlag”
start na Placu Pokoju w Świdnicy / start at 12:00 (noon) in front of Church of Peace in Świdnica
UDZIAŁ BEZPŁATNY! / FREE PARTICIPATION!
Serdecznie zapraszamy!
Spacer jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.
Koncert Kameralny: Piotr Damasiewicz i Maciej Bator (FS)
21.06.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6
Piotr Damasiewicz (Wrocław) – trąbka / trumpet
Maciej Bator (Świdnica) – organy / organ
Program – autorskie kompozycje Piotra Damasiewicza i Macieja Batora:
Utwór na dwoje organów – „Ósmy dzwon”
„4 impresje ze Szlaku św. Jakuba”
WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy!
Znajdź wydarzenie na Facebooku – kliknij tutaj.
Koncert jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.
Spacer historyczny "Szlakiem Schlaga" - cz. 1.
Gdzie mieszkał właściciel dawnej świdnickiej fabryki organów, Christian Schlag? Jakiego był wyznania? Czy był rodowitym świdniczaninem?
W 150. rocznicę założenia w Świdnicy firmy Schlag&Synowie chcemy przybliżyć postać jej założyciela oraz historię jego rodziny. Po Świdnicy szlakiem klanu Schlagów oprowadzi nas dr Maciej Bator.
22.06.2019, sobota/Saturday, 12:00
Spacer historyczny „Szlakiem Schlaga” / „A walk with Christian Schlag”
start na Placu Pokoju w Świdnicy / start at 12:00 (noon) in front of Church of Peace in Świdnica
UDZIAŁ BEZPŁATNY! / FREE PARTICIPATION!
Serdecznie zapraszamy!
Spacer jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.
Koncert Kameralny: Piotr Damasiewicz i Maciej Bator (FS)
Piotr Damasiewicz to kompozytor, aranżer, trębacz, edukator, oraz kurator międzynarodowych platform muzycznych.W swojej twórczości sięga do języka jazzu, XX wiecznej muzyki klasycznej, muzyki najnowszej, w tym europejskiej muzyki improwizowanej.
Damasiewicz ma okazję prezentować swoją twórczość zarówno w swoich autorskich projektach: Power Of The Horns, Mnemotaksja, Hadrons, ImproGraphic, jak i w tych, których jest współautorem: VeNN Circles Red Trio Quintet. Był reprezentantem Polski w czterech muzycznych platformach międzynarodowych: Take Five Europe, Jazz Playes Europe, w dwóch następnych: Art Meetings i Melting Pot Laboratory, jako lider, kompozytor, instrumentalista i kurator, rozwijał idee otwartej improwizacji w zetknięciu się z innymi dziedzinami sztuki. Jest autorem utworów orkiestrowych, kameralnych, solowych, oraz muzyki teatralnej i filmowej. Do najbardziej znaczących należą jm.in zamówione przez festiwal Jazztopad w Narodowym Forum Muzyki, Hadrons, jako połączenie kwintetu symfonicznego z kwintetem jazzowym oraz Kompozycja na 27 improwizatorów, następnie Suita 29-utwór na orkiestrę jazzową, skomponowana z okazji Światowego Dnia Jazzu dla Polskiego Radia w 2015r, którego premiera miała miejsce w studiu orkiestrowym S1 im. Witolda Lutosławskiego.
Wystąpi w towarzystwie Macieja Batora dla Słuchaczy Festiwalu Schlaga już niebawem!
21.06.2019, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Świdnica, Kościół Pokoju pw. św. Trójcy
Świdnica, The Church of Peace
Plac Pokoju 6
Piotr Damasiewicz (Wrocław) – trąbka / trumpet
Maciej Bator (Świdnica) – organy / organ
Program – autorskie kompozycje Piotra Damasiewicza i Macieja Batora:
Utwór na dwoje organów – „Ósmy dzwon”
„4 impresje ze Szlaku św. Jakuba”
WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy!
Koncert jest częścią IV Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga. Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, ze środków Gminy Miasta Świebodzice, Gminy Miasta Świdnica oraz Gminy Miasta Wałbrzych.
Koncert inaugurujący IV Festiwal Schlaga
Festiwal poświęcony odkrywaniu organów firmy Schlag&Synowie – najważniejsze przedsięwzięcie Fundacji – przed nami! Już tylko tydzień dzieli nas od organowej uczty na Dolnym Śląsku.
2.06.2019, NIEDZIELA/SUNDAY, 19:00
Świebodzice, Kościół pw. św. Apostołów Piotra i Pawła
Świebodzice, St. Ap. Peter and Paul Church
Bolesława Prusa 1
KONCERT INAUGURACYJNY/ INAUGURATING CONCERT
CZTERY RĘCE & CZTERY NOGI / FOUR HANDS & FOUR FEET
Zuzanna i Maciej Batorowie (Świdnica) – organy / organ
W programie m.in.: „Hayducki” – jeden z najstarszych zabytków muzyki polskiej!
WSTĘP WOLNY! Serdecznie zapraszamy!
Więcej o festiwalu:
Międzynarodowy Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga
"Missa Brevis" Pawła Pudło w Kościele Pokoju w Świdnicy
PAWEŁ PUDŁO: „MISSA BREVIS”
PRAWYKONANIE
niedziela, 26 maja 2019 r.
godz. 19.00
ŚWIDNICA, KOŚCIÓŁ POKOJU
PLAC POKOJU 6
Dominika Zamara (Wenecja) – sopran
Magdalena Cornelius (Hamburg) – mezzosopran
Zuzanna Bator (Świdnica) – organy ołtarzowe
Maciej Bator (Świdnica) – organy symfoniczne
Anna Mondry (Wałbrzych) – waltornia
Grzegorz Mondry (Wałbrzych) – waltornia
Sylwia Waindok (Świdnica) – flet
Kwartet smyczkowy w składzie: Marcin Ostrowski, Adam Ługowski, Marlena Grodzicka-Myślak, Jakub Myślak
Wstęp wolny!
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
www.pawelpudlo.com
Organizatorzy: Fundacja Dobrej Muzyki, Gmina Miasto Świdnica, Kościół Pokoju w Świdnicy
Patronat honorowy: Biskup Ewangelicki Waldemar Pytel, Prezydent Świdnicy Beata Moskal-Słaniewska
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Zamówienia kompozytorskie” realizowanego przez Instytut Muzyki i Tańca oraz środków Gminy Miasto Świdnica.
