Tomasz Głuchowski
Koncert: Martyna Klupś-Radny - flet i Tomasz Głuchowski - organy i klawesyn
VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga
VII Christian Schlag Organ Festival
Jesień 2022 / Autumn 2022
25.09.2022, NIEDZIELA / SUNDAY, 12:30-13:30 (zmiana z godz. 12:00!)
Kościół pw. NMP Częstochowskiej / Church of St. Virgin Mary of Częstochowa
Bojanice 58A, 58-100 Bojanice
NIE TYLKO SCHLAG – KRAJOBRAZ MUZYCZNY ŚLĄSKA
Martyna Klupś-Radny (Kraków) – flet / flute
Tomasz Głuchowski (Wrocław) – organy i klawesyn / organ&harpsichord
W programie / Programme:
Część I (flet i klawesyn / flute&harpsichord)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
– Sonata e-moll BWV 1034 na flet i basso continuo (Części: I. Adagio ma non tanto, II. Allegro, III. Andante, IV. Allegro)
Johann Caspar Kerl (1627-1693)
– Passacaglia d-moll
Georg Friedrich Händel (1685-1755)
– Sonata F-dur HWV 369 na flet i basso continuo (Części: I. Grave / Larghetto, II. Allegro, III. Alla siciliana / Siciliana, IV. Allegro)
Część II (flet i organy / flute&organ)
Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621)
– Paduana lachrymae, SwWV 328
Johann Pachelbel (1653-1706)
– Aria Sebaldina f-moll z Hexachordum Apollinis
Cécile Chaminade (1857-1944)
Concertino op. 107
WSTĘP WOLNY! / FREE ENTRY!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Koordynacja projektu / Project Manager: Ida Radecka
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenat / Patronage: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki (regularni Darczyńcy Fundacji), Firma Szkoleniowo-Doradcza Anna Szywała, Metikam, BIOrę, Heimgart, Przedszkole Abracadabra, Hotel i Restauracja Preemier, Cukiernia Łukowa, Winnica Świdnicka, Pałac Gruszów, Drukarnia Edytor, Palarnia Blend, Manufaktura Wspomnień
Partnerzy / Partners: Fundacja PZU, Gmina Miasto Świdnica, Starostwo Powiatowe w Świdnicy
Projekt „VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca, oraz ze środków Fundacji PZU, Gminy Miasta Świdnica i Starostwa Powiatowego w Świdnicy.
VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga - program jesiennej części
PROGRAM FESTIWALU/PROGRAMME
VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga
VII Christian Schlag Organ Festival
Jesień 2022 / Autumn 2022
06.09.2022, WTOREK / TUESDAY, 17:00-18:00
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica
Katarzyna Grzesiak (Warszawa) – skrzypce / violin
Maksymilian Grzesiak (Warszawa) – skrzypce / violin
Zuzanna Bator (Świdnica) – organy ołtarzowe / altar organ
Maciej Bator (Świdnica) – organy symfoniczne / symphonic organ
W programie / Programme: H.I. Biber, J.S. Bach, J. Halvorsen
17.09.2022, SOBOTA / SATURDAY, 19:00-20:00
Kościół pw. św. Krzyża / Church of the Holy Cross
ul. Westerplatte 2, Świdnica
Róża Lorenc (Warszawa) – skrzypce / violin
Wiktor Brzuchacz (Warszawa) – organy / organ
W programie / Programme: J.S. Bach, E. Młynarski, C. Saint-Saëns
18.09.2022, NIEDZIELA / SUNDAY, 17:00-18:00
Kościół Zbawiciela / The Church of Savior
ul. Kościelny 4, Wałbrzych
Róża Lorenc (Warszawa) – skrzypce / violin
Wiktor Brzuchacz (Warszawa) – organy / organ
W programie / Programme: J.S. Bach, E. Młynarski, C. Saint-Saëns
24.09.2022, SOBOTA / SATURDAY, 15:30-16:30
Kościół pw. Wniebowzięcia NMP / Church of the Assumption of St. Virgin Mary
ul. Słoneczna 6, Zachowice
NIE TYLKO SCHLAG – KRAJOBRAZ MUZYCZNY ŚLĄSKA
Karol Lipiński-Brańka (Wrocław) – skrzypce / violin
W programie / Programme: G.P. Telemann, L. Lewandowski, K. Kondo
25.09.2022, NIEDZIELA / SUNDAY, 12:30-13:30
Kościół pw. NMP Częstochowskiej / Church of St. Virgin Mary of Częstochowa
Bojanice 58A, 58-100 Bojanice
NIE TYLKO SCHLAG – KRAJOBRAZ MUZYCZNY ŚLĄSKA
Martyna Klupś-Radny (Kraków) – flet / flute
Tomasz Głuchowski (Wrocław) – organy i klawesyn / organ&harpsichord
W programie / Programme: J.P. Sweelinck, J.S. Bach, C. Chaminade
30.09.2022, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30-19:45
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace in Świdnica
Plac Pokoju 6, Świdnica
Arjen Leistra (Schiedam – Holandia) – organy / organ
W programie / Programme: C. Franck, M. Reger, A. Wammes
Cały program i życiorys artysty TUTAJ. / The whole programme and the artist’ bio HERE.
14.10.2022, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30-19:45
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica
Jean-Baptiste Monnot (Rouen – Francja) – organy / organ
W programie / Programme: C. Franck, L. Vierne
Cały program i życiorys artysty TUTAJ. / The whole programme and the artist’ bio HERE.
21.10.2022, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30-19:45
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica
Maciej Bator (Świdnica) – organy / organ
W programie / Programme: T. Escaich, M. Reger, M. Bator
Cały program i życiorys artysty TUTAJ. / The whole programme and the artist’s bio HERE.
23.10.2022, NIEDZIELA / SUNDAY, 17:00-18:00
Bazylika św. Jakuba St. Apostoła i św. Agnieszki w Nysie / Basilica of St. James the Apostel and St. Agnes
Plac Katedralny 7, Nysa
NIE TYLKO SCHLAG – KRAJOBRAZ MUZYCZNY ŚLĄSKA
Katarzyna Hołysz (Poznań) – sopran / soprano
Bogna Nowowiejska–Bielawska (Poznań) – organy / organ
W programie / Programme: pieśni F. Nowowiejskiego
Cały program i życiorysy artystek TUTAJ. / The whole programme and the artists’ bio HERE.
28.10.2022, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30-19:45
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica
Zuzanna Bator (Świdnica) – organy / organ
W programie / Programme: J.S. Bach, R. Wagner, S. Moniuszko
Cały program i życiorys artystki TUTAJ. / The whole programme and the artist’s bio HERE.
WSTĘP WOLNY! / FREE ENTRY!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
www.fundacjadobrejmuzyki.pl
https://www.facebook.com/FestiwalSchlaga/
ZOSTAŃ MECENASEM FESTIWALU! Kliknij TUTAJ, aby dowiedzieć się więcej.
Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Koordynacja projektu / Project Manager: Ida Radecka
Organizator / Organizer: Fundacja Dobrej Muzyki i
Współorganizatorzy / Co-organizer: Kościół Pokoju w Świdnicy, Bazylika w Nysie, Kościół pw. św. Józefa w Świdnicy, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Partnerzy / Partners: Fundacja PZU, Gmina Miasto Świdnica, Starostwo Powiatowe w Świdnicy
Mecenat / Patronage: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki (regularni Darczyńcy Fundacji), Firma Szkoleniowo-Doradcza Anna Szywała, Metikam, BIOrę, Heimgart, Przedszkole Abracadabra, Hotel i Restauracja Preemier, Cukiernia Łukowa, Winnica Świdnicka, Pałac Gruszów, Drukarnia Edytor, Palarnia Blend, Manufaktura Wspomnień
Projekt „VII Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga” dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka”, realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki, oraz ze środków Fundacji PZU, budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego, Gminy Miasta Świdnica i Starostwa Powiatowego w Świdnicy.