Wiesław Ochwat

Inauguracja Festiwalu Schlaga

INAUGURACJA FESTIWALU / INAUGURATING CONCERT

VI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL ORGANOWY IM. CHRISTIANA SCHLAGA
VI INTERNATIONAL CHRISTIAN SCHLAG ORGAN FESTIVAL

„Szlakiem Schlaga – ograjmy organy!”

2.07.2021, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30 

Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica

INAUGURACJA FESTIWALU / INAUGURATING CONCERT

Zuzanna Bator – organy / organ
Maciej Zimka – akordeon / accordion
Wiesław Ochwat – akordeon / accordion
W programie/ Programme: J. Rabinski, K. Olczak, S. Moryto

Pobierz bezpłatną wejściówkę / Download the free entry pass:
http://koncerty.fundacjadobrejmuzyki.pl/koncert_02_07

 

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!

www.fundacjadobrejmuzyki.pl

Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Gmina Miasto Świdnica

Projekt „VI Międzynarodowy Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga. Szlakiem Schlaga – ograjmy organy” dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji w programie „Kultura Dostępna” oraz ze środków Gminy Miasta Świdnica.


Inauguracja Festiwalu Schlaga - koncert

VI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL ORGANOWY IM. CHRISTIANA SCHLAGA
VI INTERNATIONAL CHRISTIAN SCHLAG ORGAN FESTIVAL

„Szlakiem Schlaga – ograjmy organy!”

2.07.2021, PIĄTEK / FRIDAY, 18:30
Kościół Pokoju pw. św. Trójcy / The Church of Peace
Plac Pokoju 6, Świdnica

INAUGURACJA FESTIWALU / INAUGURATING CONCERT

Zuzanna Bator – organy / organ
Maciej Zimka – akordeon / accordion
Wiesław Ochwat – akordeon / accordion

W programie/ Programme: 

Zuzanna Bator – organy solo:
Bronius Kutavičius (*1932) – „Sonata Ad Patres”
Petr Eben (1929-2007) – „Prolog” z cyklu „Labirynt Świata i raj serca”

Duo Ochwat&Zimka:
Edward Grieg ( 1843-1907) – „Suita Peer Gynt” w aranżacji na 2 akordeony

Trio – Zuzanna Bator (organy), Maciej Zimka i Wiesław Ochwat (2 akordeony):

Krzysztof Olczak (*1956) – „Intervals”
Stanisław Moryto (1947-2018) – „Conductus”
Jacek Rabinski (*1956) – „Fontanna Radości”

Wstęp: Pobierz bezpłatną wejściówkę / Entry: Download the free entry pass:
http://koncerty.fundacjadobrejmuzyki.pl/koncert_02_07

O wykonawcach

Wiesław Ochwat i Maciej Zimka foto

Duet OCHWAT&ZIMKA powstał w 2013 roku. Zespół tworzy dwóch uznanych, wielokrotnie nagradzanych artystów i wybitnych absolwentów Akademii Muzycznej w Krakowie: Maciej Zimka – akordeon, Wiesław Ochwat – akordeon. Ich grę cechuję precyzja wykonań połączona z odważną, niestandardową interpretacją. Zespół zdobył m.in.: III nagrodę na VIII Międzynarodowym Konkursie im. Andrzeja Krzanowskiego oraz III nagrodę w 49. Konkursie Akordeonowym Citta di Castelfidardo (Włochy) a koncertował m.in.: na III Krakowskim Festiwalu Akordeonowym, XII Festiwalu Muzyki Andrzeja Krznowskiego „Alkagran” w Czechowicach-Dziedzicach, festiwalu „Prikarpacka Wesna” w Ivano-Frankivsku (Ukraina), 28. Ibla Festival w Ragusie (Włochy) czy XIII Les Cles du Classique w Sainte-Leocadie (Francja).

Duet wykonuje muzykę klasyczną oraz współczesną. W ich repertuarze znajdują się m.in. J.S. Bach, Z. Bargielski, A. Krzanowski, G. Faure, I. Stravińsky, E. Grieg, B. Precz, czy M. Zimka. Wykonania duetu zawsze są pełne emocji oraz artystycznej pasji. Akordeoniści porywają publiczność, zabierając słuchaczy do swojego, wyrazistego muzycznego świata.

Zuzanna Bator-foto

Zuzanna Bator – koncertująca organistka, organizator życia kulturalnego, żona, mama trzech synów. Jest absolwentką Liceum Muzycznego we Wrocławiu (klasa organów prof. Klemensa Kamińskiego), Akademii Muzycznej w Katowicach (klasa organów prof. Juliana Gembalskiego) i Staatliche Musikhochschule w Stuttgarcie (klasa organów prof. Bernharda Haasa i klasa organów prof. Jona Laukvika). Ma na swoim koncie nagrody na ogólnopolskich konkursach organowych.

Koncertuje w wielu krajach europejskich jako solistka, a także w duecie z mężem Maciejem wykonując autorskie transksrypcje muzyki organowej i symfonicznej na 4 ręce i 4 nogi.
Od 2012 lat mieszka w Świdnicy, gdzie razem z mężem prowadzi Fundację Dobrej Muzyki. Jest dyrektorem artystycznym Fundacji, w tym Międzynarodowego Festiwalu Organowego im. Christiana Schlaga, Koncertów Ziemi Świdnickiej i Koncertów Zimowych. Wraz z mężem nagrała dwie płyty z muzyką organową „Organy Bazyliki NMP w Bardzie” i „Anioły wracają do gry” w Kościele Pokoju w Świdnicy.

W roku 2019 zrealizowała dwa stypendia twórcze: Stypendium Ministra Kultury na cykl koncertów „Transkrypcje organowe dla dzieci w Kościele Pokoju w Świdnicy” oraz stypendium Prezydenta Świdnicy na cykl audycji dźwiękowych i filmów „Między Organami”. Jako koncertująca organistka szczególnie chętnie wykonuje muzykę XX wieku.

SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / FEEL WARMLY INVITED!
www.fundacjadobrejmuzyki.pl

Dyrektor artystyczna Festiwalu / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizatorzy / Organizers: Fundacja Dobrej Muzyki i Kościół Pokoju w Świdnicy
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Ministerstwo Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, Gmina Miasto Świdnica

Projekt „VI Międzynarodowy Festiwal Organowy im. Christiana Schlaga. Szlakiem Schlaga – ograjmy organy” dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu pochodzących z Funduszu Promocji w programie „Kultura Dostępna” oraz ze środków Gminy Miasta Świdnica.

Inauguracja Festiwalu Schlaga 2021

Witoszów Dolny fot. Barczyk

Koncert kameralny w Bojanicach (IV KZŚ)

IV Koncerty Ziemi Świdnickiej
IV Concerts in the Świdnica Region

Wiosna / Spring 2021
Lutomia – Witoszów – Bojanice

16.05.2021, NIEDZIELA / SUNDAY, 20:00
Kościół pw. Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej w Bojanicach / The Church of St. Mary Of Częstochowa
Karol Lipiński-Brańka – skrzypce / violin
Wiesław Ochwat – akordeon / accordion
Maciej Bator – organy / organ

W programie / Programme: Corelli, Bach, Chopin

Koncert będzie można zobaczyć wyłącznie na profilach Fundacji na Facebooku:
https://www.facebook.com/FundacjaDobrejMuzyki

oraz YouTube:
https://www.youtube.com/c/FundacjaDobrejMuzyki/videos

Wydarzenie towarzyszące: spotkanie „Muzyczne Foyer online” z wykonawcami koncertu na Facebooku. Premiera rozmowy o godz. 21:30.

________________________
Dyrektor artystyczna / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizator / Organizer: Fundacja Dobrej Muzyki
Współorganizatorzy / Co-organizers: Parafia w Lutomii Dolnej, Parafia w Witoszowie Dolnym, Parafia w Bojanicach
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Fundacja PZU, Gmina Świdnica, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Koncerty dofinansowano ze środków Fundacji PZU, z budżetu Gminy Świdnica oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego Kulturalny Dolny Śląsk.

www.fundacjadobrejmuzyki.pl
www.umwd.dolnyslask.pl


Witoszów Dolny fot. Barczyk

Koncert kameralny w Bojanicach (IV KZŚ)

Skrzypce, akordeon i organy – takie dźwięki proponujemy na najbliższy (i ostatni już!) koncert w ramach cyklu IV Koncerty Ziemi Świdnickiej!
For english version scroll down the page.

KONCERT ONLINE
Premiera na Facebooku i YouTube:
16.05.2021, NIEDZIELA, godz. 20:00

OBEJRZYJ KONCERT TUTAJ: https://youtu.be/4glJeZn2thg
Retransmisja z kościoła pw. Najświętszej Maryi Panny Częstochowskiej w Bojanicach

Karol Lipiński-Brańka – skrzypce
Wiesław Ochwat – akordeon
Maciej Bator – organy

W programie:

J.S.Bach – Aria z Suity orkiestrowej D-dur
A.Corelli – Sonata XII La folia
W.A.Mozart / F. Kreisler – Rondo z Serenady „Haffnerowskiej”
J. Svendsen – Romans G-dur
O. Respighi – Aria con organo
F. Chopin – „Piosnka Litewska”

 

Koncert będzie można zobaczyć wyłącznie na profilach Fundacji na Facebooku:
https://www.facebook.com/FundacjaDobrejMuzyki

oraz YouTube:
https://www.youtube.com/c/FundacjaDobrejMuzyki/videos

Wydarzenie towarzyszące: spotkanie „Muzyczne Foyer online” z wykonawcami koncertu na Facebooku. Premiera rozmowy o godz. 21:30.

O wykonawcach:

dr Karol Lipiński-Brańka – skrzypek; absolwent wrocławskiej akademii muzycznej.

Karol Lipiński-Brańka - foto
Karol Lipiński-Brańka

Tytuł doktora sztuki otrzymał na Uniwersytecie Muzycznym Fryderyka Chopina w Warszawie. Swoje umiejętności doskonalił na licznych kursach mistrzowskich w kraju i zagranicą. Jako solista i kameralista od czasu debiutu w Filharmonii Częstochowskiej wykonuje kilkadziesiąt koncertów rocznie, prezentując muzykę od baroku po prawykonania muzyki współczesnej. Koncertuje w kraju oraz Francji, Włoszech, Niemczech, Czechach, Rosji, Wielkiej Brytanii oraz Chinach.

Dokonywał licznych nagrań – w tym premierowych kompozycji współczesnych, muzyki filmowej oraz utworów pochodzących z archiwum klasztoru na Jasnej Górzew Częstochowie. Współpracuje z wrocławskimi teatrami jako konsultant muzyczny. Prowadzi klasę skrzypiec w OSM I i II st. im. Karola Szymanowskiego we Wrocławiu, a także jest wykładowcą wrocławskiej Akademii Muzycznej. Zapraszany jako juror międzynarodowych konkursów skrzypcowych.

Pełni funkcję Dyrektora Artystycznego Letnich Koncertów Organowych i Kameralnych we Władysławowie.
www.karollipinski.com

 

Wiesław Ochwat – Aktywnie udzielający się na wielu płaszczyznach instrumentalista, zaangażowany w działalność kulturalną poprzez czynne koncertowanie, współorganizowanie wydarzeń artystycznych oraz aktywną pracę w sferze dydaktyczno-naukowej. W 2014 r. ukończył z wyróżnieniem dwustopniowe studia w Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie akordeonu dra Janusza Patera, a w roku 2018 obronił doktorat na tejże uczelni pod opieką naukową prof. Pawła Palucha.

Ważnym punktem w osobistym rozwoju akordeonisty było ukończenie w 2016 r. dwuletniego projektu „Italian Accordion Accademy” – zaawansowanego pedagogicznie oraz wykonawczo programu podyplomowego dedykowanego sztuce akordeonowej, odbywającego się w Urbino we Włoszech oraz Amsterdamie w Holandii. Studia te prowadzone były przez wybitnego akordeonistę i pedagoga Claudio Jacomucci’ego (jednego z ostatnich uczniów Mogensa Ellegarda) oraz tancerkę i choreografkę, a także ekspertkę w zakresie Techniki Alexandra – Kathleen Delaney.

Wiesław Ochwat
wykonawcy

Głównym nurtem zainteresowań akordeonisty jest wykonywanie i promowanie muzyki współczesnej. Ma on na swoim koncie kilkadziesiąt prawykonań nowopowstałych utworów, zarówno solowych jak i kameralnych, które często powstawały z jego inicjatywy. Wiesław Ochwat jest laureatem ponad dwudziestu konkursów i festiwali akordeonowych w Polsce, jak i za granicą, m.in. IBLA Grand Prize Competition 2019 – Ragusa, Włochy, Castelfidardo International Accordion Prize – Castelfidardo (Włochy), Konkurs Akordeonowy im. Andrzeja Krzanowskiego – Czechowice-Dziedzice, Międzynarodowy Festiwal Muzyki narodowej – Przemyśl, Międzynarodowy Konkurs Akordeonowy – Poprad (Słowacja). W kręgu zainteresowań instrumentalisty poza muzyką współczesną pojawia się również muzyka klasyczna i szeroko pojęta muzyka improwizowana (tango, jazz, ethno).

W swoim dorobku posiada bogatą działalność koncertową prowadzoną zarówno w kraju podczas licznych festiwali muzycznych, jak i za granicą m.in.: Czechy, Francja, Holandia, Kanada, Litwa, Niemcy, Norwegia, Słowacja, Ukraina, Węgry, Włochy. Akordeonista kształcąc swoje umiejętności brał udział w licznych kursach mistrzowskich i warsztatach muzycznych prowadzonych przez uznanych pedagogów (m.in. Alexander Dimitriev, Claudio Jacomucci, Teodoro Anzellotti, Mika Väyrynen, Bogdan Dowlasz, Joseph Petric). Jest wielokrotnym stypendystą Ministra Kultury RP, Rektora Akademii Muzycznej w Krakowie, Burmistrza Brzeska, oraz Laureatem i stypendystą Tarnowskiego festiwalu “Tydzień Talentów”.

Od kilku lat Wiesław Ochwat jest zaangażowany we współpracę z Fundacją Art Forum, gdzie aktywnie udziela się podczas organizacji kolejnych edycji Krakowskiego Festiwalu Akordeonowego oraz innych wydarzeń kulturalnych.

Maciej Bator – kantor Kościoła Pokoju w Świdnicy. Gry organowej uczył się w Polsce (absolwent Uniwersytetu Muzycznego F. Chopina w Warszawie w klasie organów prof. Andrzeja Chorosińskiego) , Szwajcarii (rok studiów w Konserwatorium w Genewie – klasa organów prof. Vincent Thevenaz), Niemczech (Musikhochschule w Stuttgarcie – absolwent studiów podyplomowych w klasie organów Jona Laukvika) i Szwecji (liczne kursy mistrzowskie).
W roku 2019 obronił tytuł Doktora Sztuki na Akademii Muzycznej w Krakowie. Regularnie koncertuje, promuje muzykę organową a także świdnicką firmę organmistrzowską „Schlag i Synowie”.

Maciej Bator - foto
Maciej Bator fot. Marek Szulikowski

Rozpowszechnia także ideę prywatnych koncertów organowych w nawiązaniu do dawnych tradycji miast kupieckich. Wspólnie z Żoną Zuzanną wykonuje duety organowe i transkrypcje, głównie utworów symfonicznych. Ma trzech synów, Bernarda (2013), Leonarda (2015) i Henryka (2020). W roku 2020 realizuje wirtualne stypendium Ministra Kultury w ramach programu „Kultura w Sieci”.

 

[ENGLISH VERSION]

IV Concerts in the Świdnica Region
ONLINE CONCERT

Online premiere on Facebook and YouTube:
16.05.2021, SUNDAY, 8 PM

Retransmission of the concert from the church in Bojanice

Karol Lipiński-Brańka – violin
Wiesław Ochwat – accordion
Maciej Bator – organ

Programme:

J.S.Bach – Air from Orchestral Suite No. 3 in D major
A.Corelli – Sonata XII La folia
W.A.Mozart / F. Kreisler – Rondo from the Haffner Serenade
J. Svendsen – Romance in G major
O. Respighi – Aria con organo
F. Chopin – Lithuanian Song

Accompanying event: Music Foyer meeting online – retransmission at 9:30 PM on the Facebook page.

YOU ARE WARMLY INVITED!

________________________
Dyrektor artystyczna / Artistic Director: Zuzanna Bator
Organizator / Organizer: Fundacja Dobrej Muzyki
Współorganizatorzy / Co-organizers: Parafia w Lutomii Dolnej, Parafia w Witoszowie Dolnym, Parafia w Bojanicach
Mecenasi / Donors: Przyjaciele Dobrej Muzyki
Partnerzy / Partners: Fundacja PZU, Gmina Świdnica, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego

Koncerty dofinansowano ze środków Fundacji PZU, z budżetu Gminy Świdnica oraz Samorządu Województwa Dolnośląskiego Kulturalny Dolny Śląsk.

www.fundacjadobrejmuzyki.pl
www.umwd.dolnyslask.pl


Koncert kameralny: Duo akordeonowe Zimka&Ochwat (KZŚ)

Cykl „III Koncerty Ziemi Świdnickiej” będzie składał się z 3 kameralnych koncertów wykonywanych w wiejskich kościołach oraz w pałacu znajdujących się w okolicach Świdnicy. Przedsięwzięcie powstało z chęci przyjścia z muzyką klasyczną do przestrzeni najbliższych Słuchaczom – czyli do ich miejsc zamieszkania.

19.10.2019, SOBOTA / SATURDAY, godz. 18:00
Pałac Gruszów / Gruszów Palace
Gruszów 10, 58-124 Marcinowice

Duo akordeonowe
Maciej Zimka & Wiesław Ochwat

W programie / Programme: Musorgski/Ravel, Grieg, Strawiński, Bargielski, Zimka

Duet Zimka&Ochwat powstał w 2013 roku. Zespół tworzy dwóch uznanych, wielokrotnie nagradzanych artystów i wybitnych absolwentów Akademii Muzycznej w Krakowie: Maciej Zimka – akordeon, Wiesław Ochwat – akordeon. Ich grę cechuję precyzja wykonań połączona z odważną, niestandardową interpretacją. Zespół zdobył m.in.: III nagrodę na VIII Międzynarodowym Konkursie im. Andrzeja Krzanowskiego oraz III nagrodę w 49. Konkursie Akordeonowym Citta di Castelfidardo (Włochy) a koncertował m.in.: na III Krakowskim Festiwalu Akordeonowym, XII Festiwalu Muzyki Andrzeja Krznowskiego „Alkagran” w Czechowicach-Dziedzicach, festiwalu „Prikarpacka Wesna” w Ivano-Frankivsku (Ukraina), 28. Ibla Festival w Ragusie (Włochy) czy XIII Les Cles du Classique w Sainte Leocadie (Francja) Duet wykonuje muzykę klasyczną, współczesną oraz rozrywkową. W ich repertuarze znajdują się m.in. J.S. Bach, Z. Bargielski, A. Krzanowski, G. Faure, I. Stravińsky, E. Grieg, B. Precz, czy M. Zimka. Wykonania duetu zawsze są pełne emocji oraz artystycznej pasji. Akordeoniści porywają publiczność, zabierając słuchaczy do swojego, wyrazistego muzycznego świata. 

WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
Serdecznie zapraszamy! / You are warmly invited!

Cykl organizowany jest przez Fundację Dobrej Muzyki dzięki wsparciu Mecenasów: Przyjaciół Dobrej Muzyki (Regularnych Darczyńców), Darczyńców związanych ze zbiórką internetową na portalu Zrzutka.pl, Pałacu Gruszów oraz Starostwu Powiatowemu w Świdnicy.


III Koncerty Ziemi Świdnickiej - program 2019

Z ogromną radością zapraszamy Państwa na trzecią już odsłonę jesiennych koncertów w wiejskich kościołach i dawnych arystokratycznych pałacach!

 

HARMONOGRAM KONCERTÓW

III Koncerty Ziemi Świdnickiej

13.10.2019, NIEDZIELA / SUNDAY, godz. 17:00
Kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Witoszowie Dolnym / The Church in Witoszów Dolny
Witoszów Dolny 124, 58-100 Witoszów Dolny

Christian Tarabbia (Włochy / Italy) – organy / organ
Wojciech Kwiatek (Kraków / Cracow) – klarnet / clarinet
W programie / Programme: Vivaldi, Boccherini, Mozart, Provesi, Donizetti, Bossi, Mascagni, Piazzolla

19.10.2019, SOBOTA / SATURDAY, godz. 18:00
Pałac Gruszów / Gruszów Palace
Gruszów 10, 58-124 Marcinowice
Duo akordeonowe
Maciej Zimka & Wiesław Ochwat
W programie / Programme: Musorgski/Ravel, Grieg, Strawiński, Bargielski, Zimka

!!!BRAK MIEJSC NA KONCERT!!!
Obowiązuje bezpłatna rezerwacja miejsc / Free reservation obligatory:
e-mail: recepcja@palac-gruszow.pl            tel.: +48 601 899 477

27.10.2019, NIEDZIELA / SUNDAY, godz. 13:00
Kościół pw. św. Wawrzyńca w Śmiałowicach / The Church in Śmiałowice
Śmiałowice 32, 58-124 Marcinowice

Łucja Nikolska – flet / flute
Miłosz Nowakowski – wiolonczela / cello
Tymoteusz Jaśków, Michał Fleszar, Jakub Moneta, Maciej Bator – organy / organ
W programie / Programme: Vivaldi, Bach and more…

 

WSTĘP WOLNY! / ENTRY FREE!
SERDECZNIE ZAPRASZAMY! / YOU ARE WARMLY INVITED!

 

Cykl organizowany jest przez Fundację Dobrej Muzyki dzięki wsparciu Mecenasów: Przyjaciół Dobrej Muzyki (Regularnych Darczyńców), Darczyńców związanych ze zbiórką internetową na portalu Zrzutka.pl, Pałacu Gruszów oraz Starostwu Powiatowemu w Świdnicy.